Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040144

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้อมูลในห้องทำงานคัดลอกได้พอสมควรแล้ว กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Caesar ดีกว่า
ข้อมูลในห้องทำงานคัดลอกได้พอสมควรแล้ว กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Caesar ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้อมูลในห้องทำงานคัดลอกได้พอสมควรแล้ว กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Caesar ดีกว่า
ข้อมูลในห้องทำงานคัดลอกได้พอสมควรแล้ว กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Caesar ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Englishen
The data copying should be complete now. I will go back to the video store with Caesar.
The data copying should be complete now. I will go back to the video store with Caesar.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
简体中文zh-CN
工作室的数据应该拷贝得差不多了,和凯撒一起返回录像店吧。
工作室的数据应该拷贝得差不多了,和凯撒一起返回录像店吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Deutschde
Fast alle Daten im Studio sind kopiert. Kehre mit Caesar zur Videothek zurück.
Fast alle Daten im Studio sind kopiert. Kehre mit Caesar zur Videothek zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Españoles
Los datos del estudio deberían terminar de copiarse enseguida. Regresa al videoclub con César.
Los datos del estudio deberían terminar de copiarse enseguida. Regresa al videoclub con César.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Françaisfr
La copie des données doit être finie. Retournez au vidéoclub avec César.
La copie des données doit être finie. Retournez au vidéoclub avec César.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya/Kayaknya aku sudah hampir selesai salin semua data di ruang kerja. Ayo kembali ke toko video bersama Caesar.
{M#Sepertinya}{F#Kayaknya} aku sudah hampir selesai salin semua data di ruang kerja. Ayo kembali ke toko video bersama Caesar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
日本語ja
データのコピーはほぼ終わった。シーザーと一緒にビデオ屋へ戻ろう。
データのコピーはほぼ終わった。シーザーと一緒にビデオ屋へ戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
한국어ko
작업실의 데이터는 거의 다 복사한 것 같다. 카이사르와 함께 비디오 가게로 돌아가자
작업실의 데이터는 거의 다 복사한 것 같다. 카이사르와 함께 비디오 가게로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Portuguêspt
Quase todos os dados foram copiados. Volte com Caesar para a locadora.
Quase todos os dados foram copiados. Volte com Caesar para a locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Русскийru
Копирование данных почти завершено. Вернитесь в видеопрокат вместе с Цезарь.
Копирование данных почти завершено. Вернитесь в видеопрокат вместе с Цезарь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
Tiếng Việtvi
Dữ liệu trong phòng làm việc đã sao chép gần xong rồi, cùng Caesar trở về tiệm băng hình thôi.
Dữ liệu trong phòng làm việc đã sao chép gần xong rồi, cùng Caesar trở về tiệm băng hình thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144
繁體中文zh-TW
工作室的資料應該複製得差不多了,和凱撒一起返回錄影帶店吧。
工作室的資料應該複製得差不多了,和凱撒一起返回錄影帶店吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040144