Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040139

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูหนังจบแล้ว ต่อไปก็ไปหาอะไรดื่มที่ Richard Teamilk ผ่อนคลายหน่อยดีกว่า
ดูหนังจบแล้ว ต่อไปก็ไปหาอะไรดื่มที่ Richard Teamilk ผ่อนคลายหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูหนังจบแล้ว ต่อไปก็ไปหาอะไรดื่มที่ Richard Teamilk ผ่อนคลายหน่อยดีกว่า
ดูหนังจบแล้ว ต่อไปก็ไปหาอะไรดื่มที่ Richard Teamilk ผ่อนคลายหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Englishen
After the movie, it's time to go to Richard Teamilk for a drink.
After the movie, it's time to go to Richard Teamilk for a drink.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
简体中文zh-CN
看完了电影,接下来就去哩查茶奶喝杯饮料放松一下吧。
看完了电影,接下来就去哩查茶奶喝杯饮料放松一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Deutschde
Geh zu Richard-Teemilch, um entspannt eine Teemilch zu trinken.
Geh zu Richard-Teemilch, um entspannt eine Teemilch zu trinken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Españoles
Ya ha terminado la película. Ahora, vayan a El Té de Richard para relajarse mientras beben algo.
Ya ha terminado la película. Ahora, vayan a El Té de Richard para relajarse mientras beben algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Françaisfr
Après le film, direction Latthé Richard pour une boisson réconfortante.
Après le film, direction Latthé Richard pour une boisson réconfortante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Bahasa Indonesiaid
Filmnya sudah selesai, waktunya pergi ke Toko Teh Susu Richard Teamilk untuk minum dan santai dulu.
Filmnya sudah selesai, waktunya pergi ke Toko Teh Susu Richard Teamilk untuk minum dan santai dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
日本語ja
映画を観た後はリチャード・ティーミルクへ行こう。飲み物を飲みながらゆっくりできるはずだ。
映画を観た後はリチャード・ティーミルクへ行こう。飲み物を飲みながらゆっくりできるはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
한국어ko
영화를 다 봤으니 이제 리처드 티밀크에 가서 음료를 마시면서 쉬자
영화를 다 봤으니 이제 리처드 티밀크에 가서 음료를 마시면서 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Portuguêspt
Depois de assistir ao filme, vão ao Chá do Richard tomar uma xícara de chá para relaxar.
Depois de assistir ao filme, vão ao Chá do Richard tomar uma xícara de chá para relaxar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Русскийru
Вы посмотрели фильм. Теперь можно отправиться в чайную Ричарда, выпить чашечку молочного чая и немного отдохнуть.
Вы посмотрели фильм. Теперь можно отправиться в чайную Ричарда, выпить чашечку молочного чая и немного отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
Tiếng Việtvi
Xem phim xong rồi, tiếp theo hãy tới Sữa Trà Richard uống một ly thư giãn nào.
Xem phim xong rồi, tiếp theo hãy tới Sữa Trà Richard uống một ly thư giãn nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139
繁體中文zh-TW
看完了電影,接下來就去哩查茶奶喝杯飲料放鬆一下吧。
看完了電影,接下來就去哩查茶奶喝杯飲料放鬆一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040139