Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040130

Primary text

ไทย

13 Translations
ตำนานของ Outer Ring เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น สัมผัสเรื่องราวของ "เส้นทางโลกันตร์" ต่อดีกว่า
ตำนานของ Outer Ring เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น สัมผัสเรื่องราวของ "เส้นทางโลกันตร์" ต่อดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตำนานของ Outer Ring เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น สัมผัสเรื่องราวของ "เส้นทางโลกันตร์" ต่อดีกว่า
ตำนานของ Outer Ring เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น สัมผัสเรื่องราวของ "เส้นทางโลกันตร์" ต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Englishen
The legend of the Outer Ring has just started. Continue the story of Tour de Inferno.
The legend of the Outer Ring has just started. Continue the story of Tour de Inferno.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
简体中文zh-CN
外环的传说才刚刚开始,继续体验「火狱骑行」的故事吧。
外环的传说才刚刚开始,继续体验「火狱骑行」的故事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Deutschde
Die Legende der Außenzone hat gerade erst begonnen. Fahr mit der Geschichte „Tour de Inferno“ fort.
Die Legende der Außenzone hat gerade erst begonnen. Fahr mit der Geschichte „Tour de Inferno“ fort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Españoles
La leyenda de la Periferia acaba de comenzar. Continúa viviendo la historia de la «Travesía estigia».
La leyenda de la Periferia acaba de comenzar. Continúa viviendo la historia de la «Travesía estigia».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Françaisfr
La légende de la couronne extérieure vient de commencer ! Continuez l'histoire du Tour de l'enfer.
La légende de la couronne extérieure vient de commencer ! Continuez l'histoire du Tour de l'enfer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Bahasa Indonesiaid
Legenda Outer Ring baru saja dimulai. Ayo lanjutkan kisah Tour de Inferno.
Legenda Outer Ring baru saja dimulai. Ayo lanjutkan kisah Tour de Inferno.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
日本語ja
郊外の伝説はまだ始まったばかり…引き続き、「ツール・ド・インフェルノ」のストーリーを見よう。
郊外の伝説はまだ始まったばかり…引き続き、「ツール・ド・インフェルノ」のストーリーを見よう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
한국어ko
외환선의 전설은 이제 막 시작되었다. 계속 「불지옥 라이딩」의 이야기를 체험해 보자
외환선의 전설은 이제 막 시작되었다. 계속 「불지옥 라이딩」의 이야기를 체험해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Portuguêspt
As lendas da zona externa estão apenas começando. Continue a da história do Tour Incendiário.
As lendas da zona externa estão apenas começando. Continue a da história do Tour Incendiário.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Русскийru
Легенда Объездной только начинается. Погрузитесь в историю Инферно-кросса
Легенда Объездной только начинается. Погрузитесь в историю Инферно-кросса
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
Tiếng Việtvi
Truyền thuyết về vành đai ngoài mới chỉ vừa bắt đầu thôi, hãy tiếp tục trải nghiệm câu chuyện "Đường Đua Lửa Ngục" nào.
Truyền thuyết về vành đai ngoài mới chỉ vừa bắt đầu thôi, hãy tiếp tục trải nghiệm câu chuyện "Đường Đua Lửa Ngục" nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130
繁體中文zh-TW
外環的傳說才剛剛開始,繼續體驗「火獄騎行」的故事吧。
外環的傳說才剛剛開始,繼續體驗「火獄騎行」的故事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040130