Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040128

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปพบกับ Caesar แถวปั๊มน้ำมัน แล้วกลับไปคัดลอกข้อมูลที่ห้องทำงานใน New Eridu ด้วยกัน
ไปพบกับ Caesar แถวปั๊มน้ำมัน แล้วกลับไปคัดลอกข้อมูลที่ห้องทำงานใน New Eridu ด้วยกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปพบกับ Caesar แถวปั๊มน้ำมัน แล้วกลับไปคัดลอกข้อมูลที่ห้องทำงานใน New Eridu ด้วยกัน
ไปพบกับ Caesar แถวปั๊มน้ำมัน แล้วกลับไปคัดลอกข้อมูลที่ห้องทำงานใน New Eridu ด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Englishen
Meet up with Caesar at the gas station and head back to New Eridu for data copying.
Meet up with Caesar at the gas station and head back to New Eridu for data copying.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
简体中文zh-CN
去加油站附近和凯撒会合,一起回新艾利都的工作室拷贝数据吧。
去加油站附近和凯撒会合,一起回新艾利都的工作室拷贝数据吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Deutschde
Triff dich mit Caesar in der Nähe der Tankstelle und kehrt gemeinsam zum Studio in New Eridu zurück, um die Daten zu kopieren.
Triff dich mit Caesar in der Nähe der Tankstelle und kehrt gemeinsam zum Studio in New Eridu zurück, um die Daten zu kopieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Españoles
Ve a la gasolinera para reunirte con César. Regresa con ella al estudio de Nueva Eridu para copiar los datos.
Ve a la gasolinera para reunirte con César. Regresa con ella al estudio de Nueva Eridu para copiar los datos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Françaisfr
Vous devez retrouver César à la station service et rentrer à la Nouvelle-Eridu pour copier des données.
Vous devez retrouver César à la station service et rentrer à la Nouvelle-Eridu pour copier des données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Bahasa Indonesiaid
Ayo temui Caesar di dekat pom bensin, dan kembali ke ruang kerja di New Eridu untuk menyalin data.
Ayo temui Caesar di dekat pom bensin, dan kembali ke ruang kerja di New Eridu untuk menyalin data.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
日本語ja
ガソリンスタンド付近でシーザーと落ち合ったら、新エリー都の自宅に戻ってデータをコピーしよう。
ガソリンスタンド付近でシーザーと落ち合ったら、新エリー都の自宅に戻ってデータをコピーしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
한국어ko
주유소 근처에서 카이사르와 합류하고, 함께 뉴에리두의 작업실로 돌아가 데이터를 복사하자
주유소 근처에서 카이사르와 합류하고, 함께 뉴에리두의 작업실로 돌아가 데이터를 복사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Portuguêspt
Encontre Caesar no posto de gasolina, para irem ao estúdio em Nova Eridu e copiarem os dados.
Encontre Caesar no posto de gasolina, para irem ao estúdio em Nova Eridu e copiarem os dados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Русскийru
Встретьтесь с Цезарь возле заправочной станции, чтобы вместе отправиться в ваш кабинет в Нью-Эриду и скопировать данные.
Встретьтесь с Цезарь возле заправочной станции, чтобы вместе отправиться в ваш кабинет в Нью-Эриду и скопировать данные.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
Tiếng Việtvi
Đến gần trạm xăng tụ họp với Caesar, cùng quay lại phòng làm việc ở New Eridu để sao chép dữ liệu.
Đến gần trạm xăng tụ họp với Caesar, cùng quay lại phòng làm việc ở New Eridu để sao chép dữ liệu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128
繁體中文zh-TW
去加油站附近和凱撒會合,一起回新艾利都的工作室複製資料吧。
去加油站附近和凱撒會合,一起回新艾利都的工作室複製資料吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040128