Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040116

Primary text

ไทย

13 Translations
สำเร็จคำขอ "ความท้าทายที่คาดไม่ถึง" และ "ผู้ซื้อที่ไวดุจลมกรด" ผ่าน Hollow Deep Dive System
สำเร็จคำขอ "ความท้าทายที่คาดไม่ถึง" และ "ผู้ซื้อที่ไวดุจลมกรด" ผ่าน Hollow Deep Dive System

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำเร็จคำขอ "ความท้าทายที่คาดไม่ถึง" และ "ผู้ซื้อที่ไวดุจลมกรด" ผ่าน Hollow Deep Dive System
สำเร็จคำขอ "ความท้าทายที่คาดไม่ถึง" และ "ผู้ซื้อที่ไวดุจลมกรด" ผ่าน Hollow Deep Dive System
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Englishen
Complete the commissions "Unexpected Challenges" and "Early-Bird Buyer" via the HDD system.
Complete the commissions "Unexpected Challenges" and "Early-Bird Buyer" via the HDD system.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
简体中文zh-CN
通过空洞深潜系统,完成委托「意想不到的挑战」、「捷足先登的买手」。
通过空洞深潜系统,完成委托「意想不到的挑战」、「捷足先登的买手」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Deutschde
Schließ mithilfe des HDD-Systems die Aufträge „Unerwartete Herausforderung“ und „Der frühe Vogel kauft gut ein“ ab.
Schließ mithilfe des HDD-Systems die Aufträge „Unerwartete Herausforderung“ und „Der frühe Vogel kauft gut ein“ ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Españoles
Utiliza el sistema HDD para completar los encargos «Un desafío inopinado» y «El que llega se lo lleva».
Utiliza el sistema HDD para completar los encargos «Un desafío inopinado» y «El que llega se lo lleva».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Françaisfr
Terminez les commissions « Un défi inattendu » et « Premier arrivé, premier servi » via le HDD.
Terminez les commissions « Un défi inattendu » et « Premier arrivé, premier servi » via le HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan kontrak "Tantangan Tak Terduga" dan "Siapa Cepat, Dia Dapat" melalui HDD.
Selesaikan kontrak "Tantangan Tak Terduga" dan "Siapa Cepat, Dia Dapat" melalui HDD.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
日本語ja
H.D.Dシステムで、依頼「思いがけない挑戦」、「朝一で朝市」を達成しよう。
H.D.Dシステムで、依頼「思いがけない挑戦」、「朝一で朝市」を達成しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
한국어ko
H.D.D.를 통해 의뢰 「예상치 못한 도전」, 「발 빠른 구매자」를 완료하자
H.D.D.를 통해 의뢰 「예상치 못한 도전」, 「발 빠른 구매자」를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Portuguêspt
Conclua as comissões "Desafio Inesperado" e "Leva Quem Chegar Primeiro" através do Sistema EPEN.
Conclua as comissões "Desafio Inesperado" e "Leva Quem Chegar Primeiro" através do Sistema EPEN.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Русскийru
Выполните заказы «Неожиданное испытание» и «Первый покупатель» с помощью HDD.
Выполните заказы «Неожиданное испытание» и «Первый покупатель» с помощью HDD.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
Tiếng Việtvi
Thông qua Hệ Thống Hollow Deep Dive hoàn thành ủy thác "Thử Thách Bất Ngờ", "Nhanh Tay Thì Còn".
Thông qua Hệ Thống Hollow Deep Dive hoàn thành ủy thác "Thử Thách Bất Ngờ", "Nhanh Tay Thì Còn".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116
繁體中文zh-TW
透過空洞深潛系統,完成委託「意想不到的挑戰」、「捷足先登的買手」。
透過空洞深潛系統,完成委託「意想不到的挑戰」、「捷足先登的買手」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040116