Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030124

Primary text

ไทย

13 Translations
เจอร้านวิดีโอที่ชื่อ "Random Play" แล้ว หวังว่ามันจะยังไม่ปิดนะ...
เจอร้านวิดีโอที่ชื่อ "Random Play" แล้ว หวังว่ามันจะยังไม่ปิดนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจอร้านวิดีโอที่ชื่อ "Random Play" แล้ว หวังว่ามันจะยังไม่ปิดนะ...
เจอร้านวิดีโอที่ชื่อ "Random Play" แล้ว หวังว่ามันจะยังไม่ปิดนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Englishen
Find the video store called Random Play. Hopefully, it's still open...
Find the video store called Random Play. Hopefully, it's still open...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
简体中文zh-CN
找到名为「Random Play」的录像店。希望它还没关门…
找到名为「Random Play」的录像店。希望它还没关门…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Deutschde
Finde die Videothek namens „Random Play“. Hoffentlich hat sie noch geöffnet ...
Finde die Videothek namens „Random Play“. Hoffentlich hat sie noch geöffnet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Españoles
Encuentra un videoclub llamado Random Play. A ver si no está cerrado...
Encuentra un videoclub llamado Random Play. A ver si no está cerrado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Françaisfr
Trouvez le vidéoclub Random Play. Espérons qu'il soit encore ouvert...
Trouvez le vidéoclub Random Play. Espérons qu'il soit encore ouvert...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Bahasa Indonesiaid
Toko video "Random Play" sudah ketemu. Aku harap mereka belum tutup...
Toko video "Random Play" sudah ketemu. Aku harap mereka belum tutup...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
日本語ja
ビデオ屋「Random Play」を見つけましょ。まだ営業してたらいいけど…
ビデオ屋「Random Play」を見つけましょ。まだ営業してたらいいけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
한국어ko
「Random Play」라는 비디오 가게를 찾았다. 아직 문을 닫지 않았으면 좋겠다…
「Random Play」라는 비디오 가게를 찾았다. 아직 문을 닫지 않았으면 좋겠다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Portuguêspt
Encontre a locadora chamada de Random Play. Vamos torcer para que ainda esteja aberta...
Encontre a locadora chamada de Random Play. Vamos torcer para que ainda esteja aberta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Русскийru
Найдите видеопрокат Random Play. Будем надеяться, что он ещё не закрылся...
Найдите видеопрокат Random Play. Будем надеяться, что он ещё не закрылся...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
Tiếng Việtvi
Tìm được tiệm băng hình có tên Random Play, hy vọng nó chưa đóng cửa...
Tìm được tiệm băng hình có tên Random Play, hy vọng nó chưa đóng cửa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124
繁體中文zh-TW
找到名為「Random Play」的錄影帶店。希望它還沒關門……
找到名為「Random Play」的錄影帶店。希望它還沒關門……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030124