Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030118

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้ติดต่อของ "Mountain Lion" อยู่ที่ Ballet Twins ให้เธอไปซื้อเสบียงที่จําเป็นแทนละกัน
ผู้ติดต่อของ "Mountain Lion" อยู่ที่ Ballet Twins ให้เธอไปซื้อเสบียงที่จําเป็นแทนละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้ติดต่อของ "Mountain Lion" อยู่ที่ Ballet Twins ให้เธอไปซื้อเสบียงที่จําเป็นแทนละกัน
ผู้ติดต่อของ "Mountain Lion" อยู่ที่ Ballet Twins ให้เธอไปซื้อเสบียงที่จําเป็นแทนละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Englishen
The Mountain Lions contact is in the Ballet Twins. We can let her buy the needed supplies for us.
The Mountain Lions contact is in the Ballet Twins. We can let her buy the needed supplies for us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
简体中文zh-CN
「山狮」的联络人就在芭莱大厦,让她代为购买必要的物资吧。
「山狮」的联络人就在芭莱大厦,让她代为购买必要的物资吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Deutschde
Die Kontaktperson der Berglöwenbande befindet sich in den Ballet Twins. Sie kann jegliche Vorräte beschaffen.
Die Kontaktperson der Berglöwenbande befindet sich in den Ballet Twins. Sie kann jegliche Vorräte beschaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Españoles
La informante de Los Pumas está en las Bailarinas Mellizas. Deja que compre los suministros necesarios.
La informante de Los Pumas está en las Bailarinas Mellizas. Deja que compre los suministros necesarios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Françaisfr
Le contact des Lions des montagnes se trouve dans les Jumelles Ballet. Vous pouvez la laisser acheter des ressources pour vous.
Le contact des Lions des montagnes se trouve dans les Jumelles Ballet. Vous pouvez la laisser acheter des ressources pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Bahasa Indonesiaid
Perantara "Mountain Lion" ada di Ballet Twins, minta dia belikan suplai yang kuperlukan.
Perantara "Mountain Lion" ada di Ballet Twins, minta dia belikan suplai yang kuperlukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
日本語ja
「山獅子」の連絡係はバレエツインズにいるわ。必要な物を買ってもらいましょ。
「山獅子」の連絡係はバレエツインズにいるわ。必要な物を買ってもらいましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
한국어ko
「산사자」의 연락책이 발레 빌딩에 있다. 그녀에게 필요한 물자를 대신 구매하라고 하자
「산사자」의 연락책이 발레 빌딩에 있다. 그녀에게 필요한 물자를 대신 구매하라고 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Portuguêspt
O contato dos Leões da Montanha está nos Edifícios Balé. Podemos deixar ela comprar os suprimentos necessários para nós.
O contato dos Leões da Montanha está nos Edifícios Balé. Podemos deixar ela comprar os suprimentos necessários para nós.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Русскийru
Ваш контакт в «Горных львах» сейчас находится в «Близнецах Балетт». Она может купить для нас необходимые припасы.
Ваш контакт в «Горных львах» сейчас находится в «Близнецах Балетт». Она может купить для нас необходимые припасы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
Tiếng Việtvi
Người liên lạc của "Sư Tử Núi" ở ngay Tòa Nhà Ballet, nhờ cô ấy mua giúp vật tư cần thiết đi.
Người liên lạc của "Sư Tử Núi" ở ngay Tòa Nhà Ballet, nhờ cô ấy mua giúp vật tư cần thiết đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118
繁體中文zh-TW
「山獅」的聯絡人就在芭萊大廈,讓她代為購買必要的物資吧。
「山獅」的聯絡人就在芭萊大廈,讓她代為購買必要的物資吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030118