Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030108

Primary text

ไทย

13 Translations
เริ่มจากพวกลูกน้องระดับล่างของแก๊ง Mountain Lion ก่อน และมองหาโอกาสการลงมือในอนาคต
เริ่มจากพวกลูกน้องระดับล่างของแก๊ง Mountain Lion ก่อน และมองหาโอกาสการลงมือในอนาคต

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เริ่มจากพวกลูกน้องระดับล่างของแก๊ง Mountain Lion ก่อน และมองหาโอกาสการลงมือในอนาคต
เริ่มจากพวกลูกน้องระดับล่างของแก๊ง Mountain Lion ก่อน และมองหาโอกาสการลงมือในอนาคต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Englishen
Start with the Mountain Lion Gang's lower-level members to uncover a lead on further action.
Start with the Mountain Lion Gang's lower-level members to uncover a lead on further action.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
简体中文zh-CN
先从山狮帮的底层喽啰们入手,寻找后续行动的突破口。
先从山狮帮的底层喽啰们入手,寻找后续行动的突破口。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Deutschde
Fange bei den niederrangigen Mitgliedern der Berglöwenbande an, um Hinweise auf ihre zukünftigen Operationen zu erhalten.
Fange bei den niederrangigen Mitgliedern der Berglöwenbande an, um Hinweise auf ihre zukünftigen Operationen zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Españoles
Primero, debes empezar por los esbirros de menor rango de Los Pumas y buscar una oportunidad para progresar en la operación.
Primero, debes empezar por los esbirros de menor rango de Los Pumas y buscar una oportunidad para progresar en la operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Françaisfr
Commencez par poser des questions aux sbires des Lions des montagnes pour trouver une piste sur vos prochaines actions.
Commencez par poser des questions aux sbires des Lions des montagnes pour trouver une piste sur vos prochaines actions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Bahasa Indonesiaid
Mulailah cari informasi dari bawahan level rendah geng Mountain Lion untuk mendapat petunjuk mengenai tindakan lebih lanjut.
Mulailah cari informasi dari bawahan level rendah geng Mountain Lion untuk mendapat petunjuk mengenai tindakan lebih lanjut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
日本語ja
まずは山獅子組の下っ端組員に話しかけてみましょ。作戦の突破口が見つかるかもしれないわ。
まずは山獅子組の下っ端組員に話しかけてみましょ。作戦の突破口が見つかるかもしれないわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
한국어ko
산사자파의 말단 조직원으로부터 다음 작전의 돌파구를 찾아보자
산사자파의 말단 조직원으로부터 다음 작전의 돌파구를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Portuguêspt
Comece com os membros mais fracos da Leões da Montanha para descobrir uma pista e saber o que deve fazer.
Comece com os membros mais fracos da Leões da Montanha para descobrir uma pista e saber o que deve fazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Русскийru
Начните поиск зацепок с рядовых бандитов, пока не выйдете на кого-то посерьёзнее.
Начните поиск зацепок с рядовых бандитов, пока не выйдете на кого-то посерьёзнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
Tiếng Việtvi
Thử bắt tay từ những tên tay sai cấp thấp của Bang Sư Tử Núi, tìm điểm đột phá cho hành động sau này.
Thử bắt tay từ những tên tay sai cấp thấp của Bang Sư Tử Núi, tìm điểm đột phá cho hành động sau này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108
繁體中文zh-TW
先從山獅幫的底層嘍囉們入手,尋找後續行動的突破點。
先從山獅幫的底層嘍囉們入手,尋找後續行動的突破點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030108