Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030107

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนใหม่คนนั้น รู้แผนการต่อสู้ของกองรึเปล่านะ? ลองไปสืบประวัติของเขาก่อนดีกว่า
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนใหม่คนนั้น รู้แผนการต่อสู้ของกองรึเปล่านะ? ลองไปสืบประวัติของเขาก่อนดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนใหม่คนนั้น รู้แผนการต่อสู้ของกองรึเปล่านะ? ลองไปสืบประวัติของเขาก่อนดีกว่า
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนใหม่คนนั้น รู้แผนการต่อสู้ของกองรึเปล่านะ? ลองไปสืบประวัติของเขาก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Englishen
Does the new officer know about the precinct's operation plan? Let's start by getting some background on him.
Does the new officer know about the precinct's operation plan? Let's start by getting some background on him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
简体中文zh-CN
那个新人治安官知道局里的作战计划吗?试着先探探他的底细吧。
那个新人治安官知道局里的作战计划吗?试着先探探他的底细吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Deutschde
Kennt dieser neue Offizier den Operationsplan des Reviers? Du solltest erst ein paar Nachforschungen über ihn anstellen.
Kennt dieser neue Offizier den Operationsplan des Reviers? Du solltest erst ein paar Nachforschungen über ihn anstellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Españoles
¿El nuevo oficial de seguridad sabrá algo sobre el plan de operaciones de la comisaría? Averigua los detalles primero.
¿El nuevo oficial de seguridad sabrá algo sobre el plan de operaciones de la comisaría? Averigua los detalles primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Françaisfr
Est-ce que le nouvel officier connaît le plan d'opération de la Sécurité publique ? Essayez d'abord de vous renseigner sur lui.
Est-ce que le nouvel officier connaît le plan d'opération de la Sécurité publique ? Essayez d'abord de vous renseigner sur lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Bahasa Indonesiaid
Apa petugas PubSec baru itu tahu tentang rencana pertarungannya? Coba cari tahu latar belakangnya dulu deh.
Apa petugas PubSec baru itu tahu tentang rencana pertarungannya? Coba cari tahu latar belakangnya dulu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
日本語ja
あの新人治安官、局の作戦計画を知ってるのかしら?まずは探りを入れてみましょ。
あの新人治安官、局の作戦計画を知ってるのかしら?まずは探りを入れてみましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
한국어ko
그 신입 치안관은 치안국의 작전 계획을 알고 있을까? 우선 그의 속내를 알아보자
그 신입 치안관은 치안국의 작전 계획을 알고 있을까? 우선 그의 속내를 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Portuguêspt
Será que o novo oficial conhece o plano de operações da delegacia? Vamos descobrir algumas informações sobre ele.
Será que o novo oficial conhece o plano de operações da delegacia? Vamos descobrir algumas informações sobre ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Русскийru
Интересно, этот новый сотрудник знает, в чём состоит план операции? Попробуйте разузнать о нём побольше.
Интересно, этот новый сотрудник знает, в чём состоит план операции? Попробуйте разузнать о нём побольше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
Tiếng Việtvi
Nhân viên trị an mới đó có biết kế hoạch tác chiến của cục không? Thử nói chuyện với anh ấy để thăm dò xem.
Nhân viên trị an mới đó có biết kế hoạch tác chiến của cục không? Thử nói chuyện với anh ấy để thăm dò xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107
繁體中文zh-TW
那個新人治安官知道局裡的作戰計劃嗎?試著先探探他的底細吧。
那個新人治安官知道局裡的作戰計劃嗎?試著先探探他的底細吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030107