Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025206

Primary text

ไทย

13 Translations
ส่งข้อความชวน Anby ออกมาเจอกัน
ส่งข้อความชวน Anby ออกมาเจอกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ส่งข้อความชวน Anby ออกมาเจอกัน
ส่งข้อความชวน Anby ออกมาเจอกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Englishen
I should send an invitation to Anby through the message screen and invite her out.
I should send an invitation to Anby through the message screen and invite her out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
简体中文zh-CN
通过消息界面,向安比发起邀约,约她出来见面吧。
通过消息界面,向安比发起邀约,约她出来见面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Deutschde
Schick Anby über das Nachrichtenmenü eine Einladung zum Treffen.
Schick Anby über das Nachrichtenmenü eine Einladung zum Treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Españoles
Usa el menú de los mensajes para invitar a Anby a quedar con ella.
Usa el menú de los mensajes para invitar a Anby a quedar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Françaisfr
Je devrais envoyer une invitation à Anby sur la fenêtre des messages et lui proposer de sortir.
Je devrais envoyer une invitation à Anby sur la fenêtre des messages et lui proposer de sortir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Bahasa Indonesiaid
Aku harus mengirimkan undangan ke Anby melalui menu pesan dan mengundangnya keluar.
Aku harus mengirimkan undangan ke Anby melalui menu pesan dan mengundangnya keluar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
日本語ja
メッセージ画面からアンビーにお誘いメッセージを送り、会う約束をしよう。
メッセージ画面からアンビーにお誘いメッセージを送り、会う約束をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
한국어ko
메시지 화면에서 엔비에게 메시지를 보내 약속을 잡자
메시지 화면에서 엔비에게 메시지를 보내 약속을 잡자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Portuguêspt
Envie um convite para Anby através da tela de mensagens e chame-a para sair.
Envie um convite para Anby através da tela de mensagens e chame-a para sair.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Русскийru
Используйте интерфейс сообщений, чтобы отправить приглашение Энби. Назначьте ей встречу.
Используйте интерфейс сообщений, чтобы отправить приглашение Энби. Назначьте ей встречу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
Tiếng Việtvi
Thông qua giao diện tin nhắn, gửi lời mời đến Anby, hẹn cô ấy ra ngoài gặp mặt.
Thông qua giao diện tin nhắn, gửi lời mời đến Anby, hẹn cô ấy ra ngoài gặp mặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206
繁體中文zh-TW
透過消息介面,向安比提出邀約,約她出來見面吧。
透過消息介面,向安比提出邀約,約她出來見面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025206