Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025140

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้เป็นวันจัดงานบรรยายของหน่วย Lumina รีบไปดูกันเถอะ
วันนี้เป็นวันจัดงานบรรยายของหน่วย Lumina รีบไปดูกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้เป็นวันจัดงานบรรยายของหน่วย Lumina รีบไปดูกันเถอะ
วันนี้เป็นวันจัดงานบรรยายของหน่วย Lumina รีบไปดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Englishen
Today is the day for Zhu Yuan's public lecture at the Lumina Branch. Let's head to the venue now.
Today is the day for Zhu Yuan's public lecture at the Lumina Branch. Let's head to the venue now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
简体中文zh-CN
今天就是光映分署举办讲座的日子了,快到会场去吧。
今天就是光映分署举办讲座的日子了,快到会场去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Deutschde
Heute ist der Tag des Vortrags beim Lumina-Revier. Mach dich auf den Weg zum Veranstaltungsort.
Heute ist der Tag des Vortrags beim Lumina-Revier. Mach dich auf den Weg zum Veranstaltungsort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Españoles
Hoy tiene lugar la conferencia en el cuartel de la Plaza Luciente. ¡Dirígete al lugar!
Hoy tiene lugar la conferencia en el cuartel de la Plaza Luciente. ¡Dirígete al lugar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Françaisfr
La conférence de Zhu Yuan aux bureaux de la place Lumina est prévue pour aujourd'hui. Allez assister à l'événement.
La conférence de Zhu Yuan aux bureaux de la place Lumina est prévue pour aujourd'hui. Allez assister à l'événement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Bahasa Indonesiaid
Hari ini adalah hari seminar di cabang Lumina. Ayo pergi ke sana.
Hari ini adalah hari seminar di cabang Lumina. Ayo pergi ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
日本語ja
今日はルミナ分署で講習が行われる日だ{F#ね}。さっそく会場へ向かおう。
今日はルミナ分署で講習が行われる日だ{F#ね}。さっそく会場へ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
한국어ko
오늘이 바로 루미나 지서에서 특강을 여는 날이다. 빨리 강연장으로 가자
오늘이 바로 루미나 지서에서 특강을 여는 날이다. 빨리 강연장으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Portuguêspt
Hoje é o dia do discurso público da Zhu Yuan na filial de Lumina. Vamos ao local.
Hoje é o dia do discurso público da Zhu Yuan na filial de Lumina. Vamos ao local.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Русскийru
Сегодня состоится семинар в участке на площади Люмины. Поспешите в конференц-зал.
Сегодня состоится семинар в участке на площади Люмины. Поспешите в конференц-зал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
Tiếng Việtvi
Hôm nay là ngày chi nhánh Lumina tổ chức tọa đàm, mau đến hội trường thôi.
Hôm nay là ngày chi nhánh Lumina tổ chức tọa đàm, mau đến hội trường thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140
繁體中文zh-TW
今天就是光映分署舉辦講座的日子了,快到會場去吧。
今天就是光映分署舉辦講座的日子了,快到會場去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025140