Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025137

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่แน่แถวๆ Lumina Square อาจจะมีที่จอดรถอื่นอยู่ก็ได้นะ รีบไปหาดูแถวๆ นี้กันเถอะ
ไม่แน่แถวๆ Lumina Square อาจจะมีที่จอดรถอื่นอยู่ก็ได้นะ รีบไปหาดูแถวๆ นี้กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่แน่แถวๆ Lumina Square อาจจะมีที่จอดรถอื่นอยู่ก็ได้นะ รีบไปหาดูแถวๆ นี้กันเถอะ
ไม่แน่แถวๆ Lumina Square อาจจะมีที่จอดรถอื่นอยู่ก็ได้นะ รีบไปหาดูแถวๆ นี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Englishen
There might be other parking options near Lumina Square. Quickly take a look around the area.
There might be other parking options near Lumina Square. Quickly take a look around the area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
简体中文zh-CN
光映广场附近说不定有其他能停车的地方,赶快在附近找找看吧。
光映广场附近说不定有其他能停车的地方,赶快在附近找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Deutschde
Vielleicht gibt es in der Nähe des Lumina-Platzes einen anderen Parkplatz. Schaue dich schnell um.
Vielleicht gibt es in der Nähe des Lumina-Platzes einen anderen Parkplatz. Schaue dich schnell um.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Españoles
Tal vez haya otro lugar para aparcar cerca de la Plaza Luciente. Echa un vistazo por la zona.
Tal vez haya otro lugar para aparcar cerca de la Plaza Luciente. Echa un vistazo por la zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Françaisfr
Il y a peut-être d'autres endroits pour se garer à proximité de la place Lumina. Allez jeter un coup d'œil rapide aux alentours.
Il y a peut-être d'autres endroits pour se garer à proximité de la place Lumina. Allez jeter un coup d'œil rapide aux alentours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Bahasa Indonesiaid
Mungkin ada tempat parkir lain di sekitar Lumina Square. Ayo cepat cari di sekitar.
Mungkin ada tempat parkir lain di sekitar Lumina Square. Ayo cepat cari di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
日本語ja
ルミナスクエアの近くに駐車できる場所がまだあるかもしれない。早く探してみよう。
ルミナスクエアの近くに駐車できる場所がまだあるかもしれない。早く探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
한국어ko
루미나 광장 근처에 차를 세울 수 있는 다른 곳이 있을지도 모르니까 주변을 살펴보자
루미나 광장 근처에 차를 세울 수 있는 다른 곳이 있을지도 모르니까 주변을 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Portuguêspt
Pode haver outras vagas de estacionamento ao redor da Praça Lumina. Dê uma volta ao redor para tentar achar.
Pode haver outras vagas de estacionamento ao redor da Praça Lumina. Dê uma volta ao redor para tentar achar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Русскийru
Попробуйте найти другое место для парковки рядом с площадью Люмины
Попробуйте найти другое место для парковки рядом с площадью Люмины
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
Tiếng Việtvi
Chưa biết chừng gần Quảng Trường Lumina có chỗ khác để đậu xe, mau tìm xung quanh đi.
Chưa biết chừng gần Quảng Trường Lumina có chỗ khác để đậu xe, mau tìm xung quanh đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137
繁體中文zh-TW
光映廣場附近說不定有其他能停車的地方,趕快在附近找找看吧。
光映廣場附近說不定有其他能停車的地方,趕快在附近找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025137