Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025129

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือน Belle /พี่จะเจอตำแหน่งที่ไม่เลวที่หนึ่งด้วยล่ะ...
ดูเหมือน{M# Belle }{F#พี่}จะเจอตำแหน่งที่ไม่เลวที่หนึ่งด้วยล่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือน Belle /พี่จะเจอตำแหน่งที่ไม่เลวที่หนึ่งด้วยล่ะ...
ดูเหมือน{M# Belle }{F#พี่}จะเจอตำแหน่งที่ไม่เลวที่หนึ่งด้วยล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Englishen
Looks like Belle/Wise has found a great spot...
Looks like {M#Belle}{F#Wise} has found a great spot...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
简体中文zh-CN
铃/哥哥好像找到了一个不错的位置…
{M#铃}{F#哥哥}好像找到了一个不错的位置…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Deutschde
Es scheint, als hätte Belle/Wise einen guten Ort gefunden ...
Es scheint, als hätte {M#Belle}{F#Wise} einen guten Ort gefunden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Españoles
Belle/Wise parece haber encontrado un buen lugar...
{M#Belle}{F#Wise} parece haber encontrado un buen lugar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Françaisfr
Belle/Wise semble avoir trouvé un super endroit...
{M#Belle}{F#Wise} semble avoir trouvé un super endroit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Bahasa Indonesiaid
Belle/Kakak tampaknya sudah menemukan sebuah lokasi yang bagus...
{M#Belle}{F#Kakak} tampaknya sudah menemukan sebuah lokasi yang bagus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
日本語ja
リン/お兄ちゃんがいい席を見つけてくれたようだ/みたい…
{M#リン}{F#お兄ちゃん}がいい席を見つけてくれた{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
한국어ko
벨이/오빠가 적당한 장소를 찾은 것 같다…
{M#벨이}{F#오빠가} 적당한 장소를 찾은 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Portuguêspt
Parece que Belle/Wise encontrou um bom lugar...
Parece que {M#Belle}{F#Wise} encontrou um bom lugar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Русскийru
Похоже, Белль/Вайзу удалось найти отличное место...
Похоже, {M#Белль}{F#Вайзу} удалось найти отличное место...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
Tiếng Việtvi
Có vẻ Belle/anh Wise đã tìm thấy một chỗ tốt...
Có vẻ {M#Belle}{F#anh Wise} đã tìm thấy một chỗ tốt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129
繁體中文zh-TW
鈴/哥哥好像找到了一個不錯的位置……
{M#鈴}{F#哥哥}好像找到了一個不錯的位置……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025129