Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025124

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนอีกไม่นาน Zhu Yuan กับ Qingyi จะกลับไปรายงานผลการจับกุมที่ Sixth Street ไปพบพวกเธอแถวๆ รถบรรทุกกันเถอะ
ดูเหมือนอีกไม่นาน Zhu Yuan กับ Qingyi จะกลับไปรายงานผลการจับกุมที่ Sixth Street ไปพบพวกเธอแถวๆ รถบรรทุกกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนอีกไม่นาน Zhu Yuan กับ Qingyi จะกลับไปรายงานผลการจับกุมที่ Sixth Street ไปพบพวกเธอแถวๆ รถบรรทุกกันเถอะ
ดูเหมือนอีกไม่นาน Zhu Yuan กับ Qingyi จะกลับไปรายงานผลการจับกุมที่ Sixth Street ไปพบพวกเธอแถวๆ รถบรรทุกกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Englishen
Soon, Zhu Yuan and Qingyi will return to Sixth Street and announce the results of the arrest. Meet up with them near the truck.
Soon, Zhu Yuan and Qingyi will return to Sixth Street and announce the results of the arrest. Meet up with them near the truck.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
简体中文zh-CN
朱鸢和青衣似乎不久后就会回到六分街报告抓捕结果,去货车附近与她们见面吧。
朱鸢和青衣似乎不久后就会回到六分街报告抓捕结果,去货车附近与她们见面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Deutschde
Es scheint, als würden Zhu Yuan und Qingyi bald zur Sixth Street zurückkehren, um die Ergebnisse ihrer Festnahme zu berichten. Geh in die Nähe des Lastwagens, um sie zu treffen.
Es scheint, als würden Zhu Yuan und Qingyi bald zur Sixth Street zurückkehren, um die Ergebnisse ihrer Festnahme zu berichten. Geh in die Nähe des Lastwagens, um sie zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Españoles
Zhu Yuan y Qingyi van a volver al Barrio N.º 6 para anunciar el arresto entre los vecinos. Reúnete con ellas cerca de la camioneta.
Zhu Yuan y Qingyi van a volver al Barrio N.º 6 para anunciar el arresto entre los vecinos. Reúnete con ellas cerca de la camioneta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Françaisfr
Zhu Yuan et Qingyi seront bientôt de retour de la Néantre pour vous annoncer les résultats de l'arrestation. Retrouvez-les près du camion.
Zhu Yuan et Qingyi seront bientôt de retour de la Néantre pour vous annoncer les résultats de l'arrestation. Retrouvez-les près du camion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan dan Qingyi tampaknya akan segera kembali ke Sixth Street untuk melaporkan hasil penangkapan. Temui mereka di dekat truk.
Zhu Yuan dan Qingyi tampaknya akan segera kembali ke Sixth Street untuk melaporkan hasil penangkapan. Temui mereka di dekat truk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
日本語ja
朱鳶さんと青衣は犯人逮捕の朗報を知らせに、もうすぐ六分街に戻ってくる。トラック付近で二人に会おう。
朱鳶さんと青衣は犯人逮捕の朗報を知らせに、もうすぐ六分街に戻ってくる。トラック付近で二人に会おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
한국어ko
주연과 청의가 곧 체포 결과를 알리러 6단지로 올 것 같다. 화물차 근처에서 그녀들과 만나자
주연과 청의가 곧 체포 결과를 알리러 6단지로 올 것 같다. 화물차 근처에서 그녀들과 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Portuguêspt
Logo, Zhu Yuan e Qingyi vão voltar à Rua Seis e anunciar os resultados da prisão. Encontre-as perto da caminhonete.
Logo, Zhu Yuan e Qingyi vão voltar à Rua Seis e anunciar os resultados da prisão. Encontre-as perto da caminhonete.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Русскийru
Чжу Юань и Цинъи скоро вернутся на Шестую улицу и расскажут, как прошёл арест. Подождите их у грузовика.
Чжу Юань и Цинъи скоро вернутся на Шестую улицу и расскажут, как прошёл арест. Подождите их у грузовика.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan và Qingyi hình như sẽ sớm quay lại Ngõ Sáu sớm để báo cáo kết quả bắt giữ, đến gặp họ ở gần xe tải đi.
Zhu Yuan và Qingyi hình như sẽ sớm quay lại Ngõ Sáu sớm để báo cáo kết quả bắt giữ, đến gặp họ ở gần xe tải đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124
繁體中文zh-TW
朱鳶和青衣似乎不久後就會回到六分街報告抓捕結果,去貨車附近與她們見面吧。
朱鳶和青衣似乎不久後就會回到六分街報告抓捕結果,去貨車附近與她們見面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025124