Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025122

Primary text

ไทย

13 Translations
Zhu Yuan กับ Qingyi เข้าไปใน Hollow แล้ว พวกเราตามไปดูสถานการณ์ และช่วยเหลือกันเถอะ
Zhu Yuan กับ Qingyi เข้าไปใน Hollow แล้ว พวกเราตามไปดูสถานการณ์ และช่วยเหลือกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Zhu Yuan กับ Qingyi เข้าไปใน Hollow แล้ว พวกเราตามไปดูสถานการณ์ และช่วยเหลือกันเถอะ
Zhu Yuan กับ Qingyi เข้าไปใน Hollow แล้ว พวกเราตามไปดูสถานการณ์ และช่วยเหลือกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Englishen
Zhu Yuan and Qingyi have entered the Hollow. Follow them and provide support.
Zhu Yuan and Qingyi have entered the Hollow. Follow them and provide support.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
简体中文zh-CN
朱鸢和青衣已经进入了空洞,我们也跟过去看看情况,顺便提供一点帮助吧。
朱鸢和青衣已经进入了空洞,我们也跟过去看看情况,顺便提供一点帮助吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Deutschde
Zhu Yuan und Qingyi sind bereits in die Höhle eingedrungen. Du solltest ihnen folgen und nebenbei ein wenig helfen.
Zhu Yuan und Qingyi sind bereits in die Höhle eingedrungen. Du solltest ihnen folgen und nebenbei ein wenig helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Españoles
Zhu Yuan y Qingyi ya han entrado a la Cavidad. Ve tras ellas por si necesitaran ayuda.
Zhu Yuan y Qingyi ya han entrado a la Cavidad. Ve tras ellas por si necesitaran ayuda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Françaisfr
Zhu Yuan et Qingyi sont entrées dans la Néantre. Suivez-les et apportez-leur votre soutien.
Zhu Yuan et Qingyi sont entrées dans la Néantre. Suivez-les et apportez-leur votre soutien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan dan Qingyi sudah masuk ke dalam Hollow. Ayo kita ikuti untuk lihat situasi dan memberi bantuan.
Zhu Yuan dan Qingyi sudah masuk ke dalam Hollow. Ayo kita ikuti untuk lihat situasi dan memberi bantuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
日本語ja
朱鳶さんと青衣はもうホロウに入った。僕/私たちも行ってみよう、何か力になることがあるかも{M#しれない}。
朱鳶さんと青衣はもうホロウに入った。{M#僕}{F#私}たちも行ってみよう、何か力になることがあるかも{M#しれない}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
한국어ko
주연과 청의가 공동에 들어갔다. 우리도 따라가서 상황을 보고 도울 만한 게 있는지 알아보자
주연과 청의가 공동에 들어갔다. 우리도 따라가서 상황을 보고 도울 만한 게 있는지 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Portuguêspt
Zhu Yuan e Qingyi entraram na Esfera Negra. Siga-as e dê apoio a elas.
Zhu Yuan e Qingyi entraram na Esfera Negra. Siga-as e dê apoio a elas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Русскийru
Чжу Юань и Цинъи уже вошли в каверну. Пойдём за ними. Возможно, наша помощь тоже пригодится.
Чжу Юань и Цинъи уже вошли в каверну. Пойдём за ними. Возможно, наша помощь тоже пригодится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan và Qingyi đã vào Lỗ Hổng rồi, chúng ta cũng đi theo xem tình hình và giúp đỡ đi.
Zhu Yuan và Qingyi đã vào Lỗ Hổng rồi, chúng ta cũng đi theo xem tình hình và giúp đỡ đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122
繁體中文zh-TW
朱鳶和青衣已經進入了空洞,我們也跟過去看看情況,順便提供一點幫助吧。
朱鳶和青衣已經進入了空洞,我們也跟過去看看情況,順便提供一點幫助吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025122