Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_304012140

Primary text

ไทย

13 Translations
คำขอสำเร็จแล้ว! ลองไปดูว่าทาง Rand เป็นยังไงบ้างดีกว่า
คำขอสำเร็จแล้ว! ลองไปดูว่าทาง Rand เป็นยังไงบ้างดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คำขอสำเร็จแล้ว! ลองไปดูว่าทาง Rand เป็นยังไงบ้างดีกว่า
คำขอสำเร็จแล้ว! ลองไปดูว่าทาง Rand เป็นยังไงบ้างดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Englishen
The commission is complete! Let's see how Rand is doing.
The commission is complete! Let's see how Rand is doing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
简体中文zh-CN
委托完成!也看看兰德那边怎么样了吧。
委托完成!也看看兰德那边怎么样了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Deutschde
Auftrag abgeschlossen! Schau nach, wie es mit Rand läuft.
Auftrag abgeschlossen! Schau nach, wie es mit Rand läuft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Españoles
¡Has completado el encargo! Ve a ver cómo le va a Rand.
¡Has completado el encargo! Ve a ver cómo le va a Rand.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Françaisfr
La commission est terminée ! Allez voir comment va Rand.
La commission est terminée ! Allez voir comment va Rand.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Bahasa Indonesiaid
Kontraknya sudah selesai! Aku coba tanya kabar Rand deh.
Kontraknya sudah selesai! Aku coba tanya kabar Rand deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
日本語ja
依頼完了。/!ランドにも確かめよ{M#う}。
依頼完了{M#。}{F#!}ランドにも確かめよ{M#う}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
한국어ko
의뢰를 완료했다! 랜드 쪽은 상황이 어떤지 가서 확인해 보자
의뢰를 완료했다! 랜드 쪽은 상황이 어떤지 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Portuguêspt
A comissão foi concluída. Vá encontrar Rand.
A comissão foi concluída. Vá encontrar Rand.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Русскийru
Заказ выполнен! Проверьте, как дела у Рэнда.
Заказ выполнен! Проверьте, как дела у Рэнда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
Tiếng Việtvi
Ủy thác hoàn thành! Cũng xem thử Rand bên đó thế nào rồi.
Ủy thác hoàn thành! Cũng xem thử Rand bên đó thế nào rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140
繁體中文zh-TW
委託完成!也看看蘭德那邊怎麼樣了吧。
委託完成!也看看蘭德那邊怎麼樣了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_304012140