Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_303025102

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปหาหัวหน้า Mewmew แถวกองรักษาความมั่นคงใน Lumina Square ดีกว่า หวังว่าสิ่งที่อยู่ในใบปลิวจะเป็นเรื่องจริงนะ...
ไปหาหัวหน้า Mewmew แถวกองรักษาความมั่นคงใน Lumina Square ดีกว่า หวังว่าสิ่งที่อยู่ในใบปลิวจะเป็นเรื่องจริงนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปหาหัวหน้า Mewmew แถวกองรักษาความมั่นคงใน Lumina Square ดีกว่า หวังว่าสิ่งที่อยู่ในใบปลิวจะเป็นเรื่องจริงนะ...
ไปหาหัวหน้า Mewmew แถวกองรักษาความมั่นคงใน Lumina Square ดีกว่า หวังว่าสิ่งที่อยู่ในใบปลิวจะเป็นเรื่องจริงนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Englishen
Go to the Lumina Square precinct and find Officer Mewmew. Here's hoping what the flyer said was true...
Go to the Lumina Square precinct and find Officer Mewmew. Here's hoping what the flyer said was true...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
简体中文zh-CN
到光映广场的治安局附近找喵吉长官吧,希望传单上说的是真的……
到光映广场的治安局附近找喵吉长官吧,希望传单上说的是真的……
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Deutschde
Geh zur Sicherheitsbehörde am Lumina-Platz und suche Offizier Mewmew. Hoffentlich stimmt das, was auf dem Flugblatt steht ...
Geh zur Sicherheitsbehörde am Lumina-Platz und suche Offizier Mewmew. Hoffentlich stimmt das, was auf dem Flugblatt steht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Españoles
Dirígete a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente para buscar al inspector Miaomiao. Esperemos que lo que dicen los folletos sea verdad...
Dirígete a las oficinas del Ministerio de Seguridad Pública de la Plaza Luciente para buscar al inspector Miaomiao. Esperemos que lo que dicen los folletos sea verdad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Françaisfr
Rendez-vous aux bureaux de la place Lumina et trouvez l'officier Miouji. Espérons que ce qu'il y avait sur le prospectus est vrai.
Rendez-vous aux bureaux de la place Lumina et trouvez l'officier Miouji. Espérons que ce qu'il y avait sur le prospectus est vrai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Bahasa Indonesiaid
Temui Petugas Mewmew di sekitar Public Security cabang Lumina Square. Semoga isi brosur itu benar...
Temui Petugas Mewmew di sekitar Public Security cabang Lumina Square. Semoga isi brosur itu benar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
日本語ja
ルミナスクエアの治安局付近でにゃんきち長官と会おう。
チラシの内容が本当だといいが…
ルミナスクエアの治安局付近でにゃんきち長官と会おう。
チラシの内容が本当だといいが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
한국어ko
루미나 광장의 치안국 근처에서 냥냥이 치안관을 찾아보자. 전단지에 있던 말이 사실이었으면 좋겠는데…
루미나 광장의 치안국 근처에서 냥냥이 치안관을 찾아보자. 전단지에 있던 말이 사실이었으면 좋겠는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Portuguêspt
Vá até a Delegacia da Praça Lumina e encontre o Oficial Miau-Miau. Tomara que o que está no panfleto seja verdade...
Vá até a Delegacia da Praça Lumina e encontre o Oficial Miau-Miau. Tomara que o que está no panfleto seja verdade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Русскийru
Идите к Службе общественной безопасности на площади Люмины и найдите инспектора Мяучело. Будем надеяться, что в буклете написана правда.
Идите к Службе общественной безопасности на площади Люмины и найдите инспектора Мяучело. Будем надеяться, что в буклете написана правда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
Tiếng Việtvi
Đến gần Cục Trị An Quảng Trường Lumina tìm sĩ quan Mewmew, mong rằng điều ghi trên tờ rơi là thật...
Đến gần Cục Trị An Quảng Trường Lumina tìm sĩ quan Mewmew, mong rằng điều ghi trên tờ rơi là thật...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102
繁體中文zh-TW
到光映廣場的治安局附近找喵吉長官吧,希望傳單上說的是真的……
到光映廣場的治安局附近找喵吉長官吧,希望傳單上說的是真的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_303025102