Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_302050308

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนสถานการณ์จะไม่เป็นอย่างที่คิด กำจัดมอนสเตอร์ และปกป้องอุปกรณ์ข้อมูล
ดูเหมือนสถานการณ์จะไม่เป็นอย่างที่คิด กำจัดมอนสเตอร์ และปกป้องอุปกรณ์ข้อมูล

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนสถานการณ์จะไม่เป็นอย่างที่คิด กำจัดมอนสเตอร์ และปกป้องอุปกรณ์ข้อมูล
ดูเหมือนสถานการณ์จะไม่เป็นอย่างที่คิด กำจัดมอนสเตอร์ และปกป้องอุปกรณ์ข้อมูล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Englishen
Things didn't go as expected. Quickly clear out the monsters and secure the data device
Things didn't go as expected. Quickly clear out the monsters and secure the data device
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
简体中文zh-CN
似乎和预想的情况不一样,清理怪物,保护数据装置
似乎和预想的情况不一样,清理怪物,保护数据装置
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Deutschde
Die Situation scheint anders als erwartet zu sein. Beseitige die Monster und beschütze die Datenstation.
Die Situation scheint anders als erwartet zu sein. Beseitige die Monster und beschütze die Datenstation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Españoles
Parece que la situación no es tal y como se esperaba. Derrota a los monstruos y protege el dispositivo
Parece que la situación no es tal y como se esperaba. Derrota a los monstruos y protege el dispositivo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Françaisfr
Tout ne s'est pas déroulé comme prévu. Éliminez rapidement les monstres et protégez l'appareil de données.
Tout ne s'est pas déroulé comme prévu. Éliminez rapidement les monstres et protégez l'appareil de données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Bahasa Indonesiaid
Situasinya tidak sesuai rencana. Kalahkan para monster dan amankan perangkat data!
Situasinya tidak sesuai rencana. Kalahkan para monster dan amankan perangkat data!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
日本語ja
予想していた状況とは違うようだ/みたい。敵を倒して、データ装置を守ろう
予想していた状況とは違う{M#ようだ}{F#みたい}。敵を倒して、データ装置を守ろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
한국어ko
몬스터를 처치하고 데이터 장치 보호하기
몬스터를 처치하고 데이터 장치 보호하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Portuguêspt
A situação não parece estar indo como esperado. Derrote os monstros e proteja o dispositivo de dados
A situação não parece estar indo como esperado. Derrote os monstros e proteja o dispositivo de dados
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Русскийru
Всё не так, как ожидалось. Очистите местность и защитите устройство с данными.
Всё не так, как ожидалось. Очистите местность и защитите устройство с данными.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
Tiếng Việtvi
Có vẻ tình hình không như dự đoán, hãy tiêu diệt quái vật, và bảo vệ thiết bị dữ liệu
Có vẻ tình hình không như dự đoán, hãy tiêu diệt quái vật, và bảo vệ thiết bị dữ liệu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308
繁體中文zh-TW
似乎和預想的情況不一樣,清理怪物,保護資料裝置
似乎和預想的情況不一樣,清理怪物,保護資料裝置
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_302050308