Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_233040101

Primary text

ไทย

13 Translations
ในล็อบบี้ของศูนย์บริการครบวงจร Booastrum มีพนักงานสองคนที่ดูท่าทางร้อนรน ลองไปถามพวกเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
ในล็อบบี้ของศูนย์บริการครบวงจร Booastrum มีพนักงานสองคนที่ดูท่าทางร้อนรน ลองไปถามพวกเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในล็อบบี้ของศูนย์บริการครบวงจร Booastrum มีพนักงานสองคนที่ดูท่าทางร้อนรน ลองไปถามพวกเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
ในล็อบบี้ของศูนย์บริการครบวงจร Booastrum มีพนักงานสองคนที่ดูท่าทางร้อนรน ลองไปถามพวกเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Englishen
There are two employees in the Booastrum General Service Hall who look pretty stressed out — go ask them what's going on.
There are two employees in the Booastrum General Service Hall who look pretty stressed out — go ask them what's going on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
简体中文zh-CN
布亚斯特综合服务大厅里有两个看起来很着急的员工,问问他们发生了什么事吧。
布亚斯特综合服务大厅里有两个看起来很着急的员工,问问他们发生了什么事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Deutschde
In der Halle für allgemeine Dienstleistungen von Booastrum gibt es zwei Mitarbeiter, die sehr besorgt aussehen. Frag sie, was passiert ist.
In der Halle für allgemeine Dienstleistungen von Booastrum gibt es zwei Mitarbeiter, die sehr besorgt aussehen. Frag sie, was passiert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Españoles
Hay dos empleados muy alterados en el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum. Pregúntales qué ocurre.
Hay dos empleados muy alterados en el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum. Pregúntales qué ocurre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Françaisfr
Deux employés du Centre des services généraux de Bouastrum paraissent vraiment stressés. Allez leur demander ce qui se passe.
Deux employés du Centre des services généraux de Bouastrum paraissent vraiment stressés. Allez leur demander ce qui se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Bahasa Indonesiaid
Ada dua karyawan yang terlihat sangat terburu-buru di Aula Layanan Umum Booastrum. Coba tanyakan kepada mereka apa yang terjadi.
Ada dua karyawan yang terlihat sangat terburu-buru di Aula Layanan Umum Booastrum. Coba tanyakan kepada mereka apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
日本語ja
ブーアストラム総合サービスセンターに、何やら焦った様子のスタッフが2人いる。どうしたのか聞いてみよう。
ブーアストラム総合サービスセンターに、何やら焦った様子のスタッフが2人いる。どうしたのか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
한국어ko
부아스트럼 종합서비스 로비에 초조해 보이는 직원 둘이 서 있다. 가서 무슨 일인지 물어보자
부아스트럼 종합서비스 로비에 초조해 보이는 직원 둘이 서 있다. 가서 무슨 일인지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Portuguêspt
Há dois funcionários que parecem muito preocupados no saguão de Centro de Serviços Gerais de Astroboo. Vá perguntar o que aconteceu.
Há dois funcionários que parecem muito preocupados no saguão de Centro de Serviços Gerais de Astroboo. Vá perguntar o que aconteceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Русскийru
В вестибюле комплексного обслуживания на Банбаструме двое сотрудников чем-то очень обеспокоены. Расспросите их.
В вестибюле комплексного обслуживания на Банбаструме двое сотрудников чем-то очень обеспокоены. Расспросите их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
Tiếng Việtvi
Trong Sảnh Dịch Vụ Tổng Hợp Booastrum có hai nhân viên trông rất lo lắng, hỏi họ xem đã xảy ra chuyện gì nào.
Trong Sảnh Dịch Vụ Tổng Hợp Booastrum có hai nhân viên trông rất lo lắng, hỏi họ xem đã xảy ra chuyện gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101
繁體中文zh-TW
布亞斯特綜合服務大廳裡有兩個看起來很著急的員工,問問他們發生了什麼事吧。
布亞斯特綜合服務大廳裡有兩個看起來很著急的員工,問問他們發生了什麼事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233040101