Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_233030102

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปที่ Cuppa Moment เพื่อสอบถามเบาะแสเกี่ยวกับวิญญาณลึกลับจาก Theaterboo ที่โรงละครดีกว่า
ไปที่ Cuppa Moment เพื่อสอบถามเบาะแสเกี่ยวกับวิญญาณลึกลับจาก Theaterboo ที่โรงละครดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปที่ Cuppa Moment เพื่อสอบถามเบาะแสเกี่ยวกับวิญญาณลึกลับจาก Theaterboo ที่โรงละครดีกว่า
ไปที่ Cuppa Moment เพื่อสอบถามเบาะแสเกี่ยวกับวิญญาณลึกลับจาก Theaterboo ที่โรงละครดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Englishen
Head to Cuppa Moment and ask the theater playwright Bangboo for clues about the mysterious ghost.
Head to Cuppa Moment and ask the theater playwright Bangboo for clues about the mysterious ghost.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
简体中文zh-CN
前往片刻闲,向剧场编剧布询问关于神秘幽灵的线索吧。
前往片刻闲,向剧场编剧布询问关于神秘幽灵的线索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Deutschde
Geh zu Cuppa Moment und frage das Drehbuchautorboo des Theaters nach Hinweisen zum mysteriösen Geist.
Geh zu Cuppa Moment und frage das Drehbuchautorboo des Theaters nach Hinweisen zum mysteriösen Geist.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Españoles
Ve a Instan-Té y pregúntale al Guionistabú del teatro por las pistas sobre el misterioso fantasma.
Ve a Instan-Té y pregúntale al Guionistabú del teatro por las pistas sobre el misterioso fantasma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Françaisfr
Rendez-vous à Instant thé et demandez au Bangbou dramaturge des indices sur le mystérieux fantôme.
Rendez-vous à Instant thé et demandez au Bangbou dramaturge des indices sur le mystérieux fantôme.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Cuppa Moment dan tanyakan petunjuk tentang hantu misterius kepada Bangboo Penulis Naskah.
Pergi ke Cuppa Moment dan tanyakan petunjuk tentang hantu misterius kepada Bangboo Penulis Naskah.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
日本語ja
CUPPA MOMENTへ行って、シナリオボンプに謎の幽霊の手がかりを尋ねてみよう。
CUPPA MOMENTへ行って、シナリオボンプに謎の幽霊の手がかりを尋ねてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
한국어ko
한 잔의 여유로 가서 극작가부에게 수상한 유령에 관한 단서를 물어보자
한 잔의 여유로 가서 극작가부에게 수상한 유령에 관한 단서를 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Portuguêspt
Vá ao Momento de Lazer e pergunte ao Roteiristaboo Teatral sobre pistas do fantasma misterioso.
Vá ao Momento de Lazer e pergunte ao Roteiristaboo Teatral sobre pistas do fantasma misterioso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Русскийru
Направляйтесь к «Минутке отдыха» и расспросите Сценаристбу о загадочном «Призраке "Софита"».
Направляйтесь к «Минутке отдыха» и расспросите Сценаристбу о загадочном «Призраке "Софита"».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
Tiếng Việtvi
Hãy đến Cuppa Moment, hỏi thăm Boo Biên Kịch Nhà Hát về manh mối của bóng ma bí ẩn.
Hãy đến Cuppa Moment, hỏi thăm Boo Biên Kịch Nhà Hát về manh mối của bóng ma bí ẩn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102
繁體中文zh-TW
前往片刻閒,向劇場編劇布詢問關於神秘幽靈的線索吧。
前往片刻閒,向劇場編劇布詢問關於神秘幽靈的線索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233030102