Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_233020102

Primary text

ไทย

13 Translations
กำจัดเป้าหมายแล้ว สามารถเปิดภาชนะเสียงสะท้อน เพื่อกำหนดรูปแบบสสารบริสุทธิ์จำลองสภาพที่ยังไม่ก่อตัวให้เป็นแบบใดแบบหนึ่งจาก [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: X], [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Y] และ [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Z] ได้
กำจัดเป้าหมายแล้ว สามารถเปิดภาชนะเสียงสะท้อน เพื่อกำหนดรูปแบบสสารบริสุทธิ์จำลองสภาพที่ยังไม่ก่อตัวให้เป็นแบบใดแบบหนึ่งจาก [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: X], [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Y] และ [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Z] ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กำจัดเป้าหมายแล้ว สามารถเปิดภาชนะเสียงสะท้อน เพื่อกำหนดรูปแบบสสารบริสุทธิ์จำลองสภาพที่ยังไม่ก่อตัวให้เป็นแบบใดแบบหนึ่งจาก [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: X], [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Y] และ [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Z] ได้
กำจัดเป้าหมายแล้ว สามารถเปิดภาชนะเสียงสะท้อน เพื่อกำหนดรูปแบบสสารบริสุทธิ์จำลองสภาพที่ยังไม่ก่อตัวให้เป็นแบบใดแบบหนึ่งจาก [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: X], [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Y] และ [สสารบริสุทธิ์จำลองสภาพ: Z] ได้
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Englishen
Target eliminated. Open the Reverb Vessel to shape the unformed element into one of the following: Mimic Substance X, Mimic Substance Y, and Mimic Substance Z.
Target eliminated. Open the Reverb Vessel to shape the unformed element into one of the following: Mimic Substance X, Mimic Substance Y, and Mimic Substance Z.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
简体中文zh-CN
目标已消灭,可打开残响容器,将未成型单质定型为[拟态单质·X][拟态单质·Y][拟态单质·Z]中的任意一种。
目标已消灭,可打开残响容器,将未成型单质定型为[拟态单质·X][拟态单质·Y][拟态单质·Z]中的任意一种。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Deutschde
Ziel eliminiert. Du kannst den Nachhallbehälter öffnen, um die ungeformte Substanz zu einer beliebigen von „Mimetische Substanz X“, „Mimetische Substanz Y“ oder „Mimetische Substanz Z“ formen.
Ziel eliminiert. Du kannst den Nachhallbehälter öffnen, um die ungeformte Substanz zu einer beliebigen von „Mimetische Substanz X“, „Mimetische Substanz Y“ oder „Mimetische Substanz Z“ formen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Españoles
Objetivos eliminados. Abre el receptáculo de resonancia para convertir la sustancia simple aún sin moldear en cualquiera de estas opciones: sustancia simple mimética: X, sustancia simple mimética: Y o sustancia simple mimética: Z.
Objetivos eliminados. Abre el receptáculo de resonancia para convertir la sustancia simple aún sin moldear en cualquiera de estas opciones: sustancia simple mimética: X, sustancia simple mimética: Y o sustancia simple mimética: Z.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Françaisfr
Cible éliminée. Ouvrez le conteneur de réverbération pour transformer la Substance en Substance mimétique X, Y ou Z.
Cible éliminée. Ouvrez le conteneur de réverbération pour transformer la Substance en Substance mimétique X, Y ou Z.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Bahasa Indonesiaid
Target telah dikalahkan. Buka Kontainer Resonansi untuk membentuk elemen tidak berbentuk menjadi salah satu dari berikut: Mimic Substance X, Mimic Substance Y, atau Mimic Substance Z.
Target telah dikalahkan. Buka Kontainer Resonansi untuk membentuk elemen tidak berbentuk menjadi salah satu dari berikut: Mimic Substance X, Mimic Substance Y, atau Mimic Substance Z.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
日本語ja
ターゲットは消滅した。残響の器を開けば、未成型のエレメントを「擬態エレメント・X」「擬態エレメント・Y」「擬態エレメント・Z」のいずれかに成型できる。
ターゲットは消滅した。残響の器を開けば、未成型のエレメントを「擬態エレメント・X」「擬態エレメント・Y」「擬態エレメント・Z」のいずれかに成型できる。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
한국어ko
타깃 처치 완료, 잔향 용기를 열어 미완성 단체를 [의태 단체·X][의태 단체·Y][의태 단체·Z] 중 하나로 고정할 수 있다
타깃 처치 완료, 잔향 용기를 열어 미완성 단체를 [의태 단체·X][의태 단체·Y][의태 단체·Z] 중 하나로 고정할 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Portuguêspt
Alvo eliminado. Abra o recipiente de ressonância para solidificar o elemento não formado em qualquer um dos seguintes: Elemento Mimético X, Elemento Mimético Y ou Elemento Mimético Z.
Alvo eliminado. Abra o recipiente de ressonância para solidificar o elemento não formado em qualquer um dos seguintes: Elemento Mimético X, Elemento Mimético Y ou Elemento Mimético Z.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Русскийru
Цель уничтожена. Можно открыть контейнер-отголосок и преобразовать несформированный элемент в миметический элемент типа X, Y или Z.
Цель уничтожена. Можно открыть контейнер-отголосок и преобразовать несформированный элемент в миметический элемент типа X, Y или Z.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
Tiếng Việtvi
Mục tiêu đã bị tiêu diệt, có thể mở Vật Chứa Dư Âm, định hình đơn chất chưa định hình thành một loại bất kỳ trong Đơn Chất Mô Phỏng X, Đơn Chất Mô Phỏng Y, Đơn Chất Mô Phỏng Z.
Mục tiêu đã bị tiêu diệt, có thể mở Vật Chứa Dư Âm, định hình đơn chất chưa định hình thành một loại bất kỳ trong Đơn Chất Mô Phỏng X, Đơn Chất Mô Phỏng Y, Đơn Chất Mô Phỏng Z.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102
繁體中文zh-TW
目標已消滅,可開啟殘響容器,將未成型單質定型為[擬態單質·X][擬態單質·Y][擬態單質·Z]中的任意一種。
目標已消滅,可開啟殘響容器,將未成型單質定型為[擬態單質·X][擬態單質·Y][擬態單質·Z]中的任意一種。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_233020102