Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_232490107

Primary text

ไทย

13 Translations
อุปกรณ์เทอร์มินัลที่เก็บหนังสือภาพอยู่ตรงหน้าแล้ว มาดูกันดีกว่า ว่าคราวนี้จะเป็นเศษหน้าหนังสือภาพแผ่นใหม่แบบไหน
อุปกรณ์เทอร์มินัลที่เก็บหนังสือภาพอยู่ตรงหน้าแล้ว มาดูกันดีกว่า ว่าคราวนี้จะเป็นเศษหน้าหนังสือภาพแผ่นใหม่แบบไหน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อุปกรณ์เทอร์มินัลที่เก็บหนังสือภาพอยู่ตรงหน้าแล้ว มาดูกันดีกว่า ว่าคราวนี้จะเป็นเศษหน้าหนังสือภาพแผ่นใหม่แบบไหน
อุปกรณ์เทอร์มินัลที่เก็บหนังสือภาพอยู่ตรงหน้าแล้ว มาดูกันดีกว่า ว่าคราวนี้จะเป็นเศษหน้าหนังสือภาพแผ่นใหม่แบบไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Englishen
The Terminal Device storing the picture book is right here — let's see what new Torn Picture Book Page turns up this time.
The Terminal Device storing the picture book is right here — let's see what new Torn Picture Book Page turns up this time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
简体中文zh-CN
存有绘本的终端设备就在眼前,看看这次是什么新的绘本残页吧。
存有绘本的终端设备就在眼前,看看这次是什么新的绘本残页吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Deutschde
Das Terminal mit dem Bilderbuch befindet sich direkt vor dir. Schau nach, was für eine neue zerrissene Bilderbuchseite es diesmal ist.
Das Terminal mit dem Bilderbuch befindet sich direkt vor dir. Schau nach, was für eine neue zerrissene Bilderbuchseite es diesmal ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Españoles
El terminal que contiene el libro ilustrado está justo delante. Veamos qué página arrancada te espera esta vez.
El terminal que contiene el libro ilustrado está justo delante. Veamos qué página arrancada te espera esta vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Françaisfr
Le terminal contenant l'album illustré se trouve ici. Quelle page arrachée de l'album illustré va apparaître cette fois ?
Le terminal contenant l'album illustré se trouve ici. Quelle page arrachée de l'album illustré va apparaître cette fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Bahasa Indonesiaid
Perangkat Terminal yang menyimpan buku bergambar ada di depan, mari lihat Sobekan Halaman Buku Bergambar baru apa yang ada kali ini.
Perangkat Terminal yang menyimpan buku bergambar ada di depan, mari lihat Sobekan Halaman Buku Bergambar baru apa yang ada kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
日本語ja
絵本が保存された端末が目の前にある。絵本のページを確認してみよう。
絵本が保存された端末が目の前にある。絵本のページを確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
한국어ko
그림책이 저장된 단말기가 눈앞에 있다. 이번엔 어떤 새로운 그림책 페이지일지 확인해 보자
그림책이 저장된 단말기가 눈앞에 있다. 이번엔 어떤 새로운 그림책 페이지일지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Portuguêspt
O terminal que armazena o livro ilustrado está aqui. Veja o que aparece nas páginas perdidas dessa vez.
O terminal que armazena o livro ilustrado está aqui. Veja o que aparece nas páginas perdidas dessa vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Русскийru
Терминал прямо перед вами. Посмотрим, какая новая страничка вас ждёт на этот раз.
Терминал прямо перед вами. Посмотрим, какая новая страничка вас ждёт на этот раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
Tiếng Việtvi
Thiết bị đầu cuối chứa tập tranh đang ở ngay trước mắt, hãy xem thử lần này là Trang Truyện Tranh mới nào.
Thiết bị đầu cuối chứa tập tranh đang ở ngay trước mắt, hãy xem thử lần này là Trang Truyện Tranh mới nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107
繁體中文zh-TW
存有繪本的終端設備就在眼前,看看這次是什麼新的繪本殘頁吧。
存有繪本的終端設備就在眼前,看看這次是什麼新的繪本殘頁吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490107