Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_232490105

Primary text

ไทย

13 Translations
เปิดประตูรหัสผ่านสำเร็จแล้ว เหลือแค่ไปเอากุญแจเท่านั้น ไปตามรางเพื่อไปยังห้องด้านหลัง แล้วสำรวจต่อดีกว่า
เปิดประตูรหัสผ่านสำเร็จแล้ว เหลือแค่ไปเอากุญแจเท่านั้น ไปตามรางเพื่อไปยังห้องด้านหลัง แล้วสำรวจต่อดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เปิดประตูรหัสผ่านสำเร็จแล้ว เหลือแค่ไปเอากุญแจเท่านั้น ไปตามรางเพื่อไปยังห้องด้านหลัง แล้วสำรวจต่อดีกว่า
เปิดประตูรหัสผ่านสำเร็จแล้ว เหลือแค่ไปเอากุญแจเท่านั้น ไปตามรางเพื่อไปยังห้องด้านหลัง แล้วสำรวจต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Englishen
The door's open — now you just need to grab the key. Hop on the tracks and head to the back room. Keep exploring!
The door's open — now you just need to grab the key. Hop on the tracks and head to the back room. Keep exploring!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
简体中文zh-CN
顺利打开了密码门,只剩下获取密钥了。通过轨道前往后面的房间,继续探索吧。
顺利打开了密码门,只剩下获取密钥了。通过轨道前往后面的房间,继续探索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Deutschde
Du hast die Tür erfolgreich geöffnet. Jetzt bleibt nur noch, den Schlüssel zu holen. Fahre mit dem Gleis in den Raum dahinter und erkunde weiter.
Du hast die Tür erfolgreich geöffnet. Jetzt bleibt nur noch, den Schlüssel zu holen. Fahre mit dem Gleis in den Raum dahinter und erkunde weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Españoles
Has logrado abrir la puerta con contraseña. Solo falta conseguir la llave. Usa las vías para llegar a la sala del fondo y continúa explorando.
Has logrado abrir la puerta con contraseña. Solo falta conseguir la llave. Usa las vías para llegar a la sala del fondo y continúa explorando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Françaisfr
La porte est ouverte, il ne reste plus qu'à récupérer la clé. Grimpez sur les rails et dirigez-vous vers la salle du fond. Poursuivez votre exploration !
La porte est ouverte, il ne reste plus qu'à récupérer la clé. Grimpez sur les rails et dirigez-vous vers la salle du fond. Poursuivez votre exploration !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Bahasa Indonesiaid
Pintu berhasil dibuka, kini tinggal mendapatkan kuncinya. Gunakan rel kereta untuk pergi ke ruangan di belakang dan lanjutkan eksplorasi.
Pintu berhasil dibuka, kini tinggal mendapatkan kuncinya. Gunakan rel kereta untuk pergi ke ruangan di belakang dan lanjutkan eksplorasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
日本語ja
ドアのロックの解除に成功した、あとは鍵を入手するだけ{M#だ}。レールを使って奥の部屋へ向かい、探索を続けよう。
ドアのロックの解除に成功した、あとは鍵を入手するだけ{M#だ}。レールを使って奥の部屋へ向かい、探索を続けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
한국어ko
암호 문을 무사히 열었으니, 이제 암호키를 획득하는 일만 남았다. 레일을 통해 뒤쪽 방으로 이동하여 계속 탐색하자
암호 문을 무사히 열었으니, 이제 암호키를 획득하는 일만 남았다. 레일을 통해 뒤쪽 방으로 이동하여 계속 탐색하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Portuguêspt
A porta está aberta, e você só precisa pegar a chave. Use os trilhos para chegar até a sala dos fundos e continue a explorar.
A porta está aberta, e você só precisa pegar a chave. Use os trilhos para chegar até a sala dos fundos e continue a explorar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Русскийru
Кодовая дверь успешно открыта, осталось только забрать ключ. Двигайтесь по рельсам в следующую комнату и продолжайте исследование.
Кодовая дверь успешно открыта, осталось только забрать ключ. Двигайтесь по рельсам в следующую комнату и продолжайте исследование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
Tiếng Việtvi
Thành công mở được cửa mật khẩu, bây giờ chỉ còn việc lấy chìa khóa nữa thôi. Hãy đến căn phòng phía sau bằng đường ray, và tiếp tục khám phá.
Thành công mở được cửa mật khẩu, bây giờ chỉ còn việc lấy chìa khóa nữa thôi. Hãy đến căn phòng phía sau bằng đường ray, và tiếp tục khám phá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105
繁體中文zh-TW
順利打開了密碼門,只剩下獲得密鑰了。利用軌道前往後面的房間,繼續探索吧。
順利打開了密碼門,只剩下獲得密鑰了。利用軌道前往後面的房間,繼續探索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490105