Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_232450206

Primary text

ไทย

13 Translations
อุปกรณ์เทอร์มินัลถูกซื้อตัดหน้าไปแล้ว มุ่งหน้าไปทางโกดังเพื่อตามหาปรมาจารย์ Wendy
อุปกรณ์เทอร์มินัลถูกซื้อตัดหน้าไปแล้ว มุ่งหน้าไปทางโกดังเพื่อตามหาปรมาจารย์ Wendy

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อุปกรณ์เทอร์มินัลถูกซื้อตัดหน้าไปแล้ว มุ่งหน้าไปทางโกดังเพื่อตามหาปรมาจารย์ Wendy
อุปกรณ์เทอร์มินัลถูกซื้อตัดหน้าไปแล้ว มุ่งหน้าไปทางโกดังเพื่อตามหาปรมาจารย์ Wendy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Englishen
The Terminal Device has already been bought by someone else. Head toward the warehouse and look for Miss Wendy.
The Terminal Device has already been bought by someone else. Head toward the warehouse and look for Miss Wendy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
简体中文zh-CN
终端设备被抢先一步买走了,去仓库的方向寻找温蒂大师。
终端设备被抢先一步买走了,去仓库的方向寻找温蒂大师。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Deutschde
Das Terminalgerät wurde euch vor der Nase weggekauft. Gehe in Richtung Lager und suche nach Frau Wendy.
Das Terminalgerät wurde euch vor der Nase weggekauft. Gehe in Richtung Lager und suche nach Frau Wendy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Españoles
Alguien se ha adelantado y ha comprado el terminal. Ve en dirección al almacén para buscar a la maestra Wendy.
Alguien se ha adelantado y ha comprado el terminal. Ve en dirección al almacén para buscar a la maestra Wendy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Françaisfr
Le terminal a déjà été acheté par quelqu'un d'autre. Dirigez-vous vers l'entrepôt et cherchez Mlle Wendy.
Le terminal a déjà été acheté par quelqu'un d'autre. Dirigez-vous vers l'entrepôt et cherchez Mlle Wendy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Bahasa Indonesiaid
Perangkat terminalnya sudah dibeli orang lain lebih dulu. Cari Nona Wendy ke arah gudang.
Perangkat terminalnya sudah dibeli orang lain lebih dulu. Cari Nona Wendy ke arah gudang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
日本語ja
端末は一足先に買われてしまった/ちゃった。倉庫の方へ向かって、「ウェンディ先生」を探そう。
端末は一足先に買われ{M#てしまった}{F#ちゃった}。倉庫の方へ向かって、「ウェンディ先生」を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
한국어ko
단말기를 한발 앞서 사 간 사람이 있다. 창고 쪽으로 가서 웬디를 찾아보자
단말기를 한발 앞서 사 간 사람이 있다. 창고 쪽으로 가서 웬디를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Portuguêspt
O terminal foi levado por outra pessoa. Volte para o armazém e procure por Wendy.
O terminal foi levado por outra pessoa. Volte para o armazém e procure por Wendy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Русскийru
Всё-таки терминал успели купить. Отправляйтесь к складу и найдите там некую Венди.
Всё-таки терминал успели купить. Отправляйтесь к складу и найдите там некую Венди.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
Tiếng Việtvi
Thiết bị đầu cuối đã bị mua mất trước một bước, hãy đi về hướng nhà kho tìm đại sư Wendy.
Thiết bị đầu cuối đã bị mua mất trước một bước, hãy đi về hướng nhà kho tìm đại sư Wendy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206
繁體中文zh-TW
終端設備被搶先一步買走了,去倉庫的方向尋找溫蒂大師。
終端設備被搶先一步買走了,去倉庫的方向尋找溫蒂大師。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232450206