Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_2310723

Primary text

ไทย

13 Translations
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ ใช้ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง] (ฟันรุนแรง) ใส่ศัตรู 15 ครั้ง
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ ใช้ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง] (ฟันรุนแรง) ใส่ศัตรู 15 ครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ ใช้ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง] (ฟันรุนแรง) ใส่ศัตรู 15 ครั้ง
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ ใช้ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง] (ฟันรุนแรง) ใส่ศัตรู 15 ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Englishen
Use Powerful Slash (Powerslash) on enemies 15 times in investigations on any difficulty.
Use Powerful Slash (Powerslash) on enemies 15 times in investigations on any difficulty.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
简体中文zh-CN
在任意难度的调查中,对敌人释放15次[强力斩击](强斩)。
在任意难度的调查中,对敌人释放15次[强力斩击](强斩)。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Deutschde
Setze in Ermittlungen auf einer beliebigen Schwierigkeit 15-mal kraftvollen Hieb (Kraftvoller Hieb) gegen Gegner ein.
Setze in Ermittlungen auf einer beliebigen Schwierigkeit 15-mal kraftvollen Hieb (Kraftvoller Hieb) gegen Gegner ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Españoles
En una investigación de cualquier dificultad, usa Tajo poderoso 15 veces contra enemigos.
En una investigación de cualquier dificultad, usa Tajo poderoso 15 veces contra enemigos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Françaisfr
Utilisez Entaille puissante sur des ennemis 15 fois lors des inspections, quelle que soit la difficulté.
Utilisez Entaille puissante sur des ennemis 15 fois lors des inspections, quelle que soit la difficulté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Bahasa Indonesiaid
Lancarkan Power Slash pada musuh sebanyak 15 kali dalam investigasi dengan tingkat kesulitan apa saja.
Lancarkan Power Slash pada musuh sebanyak 15 kali dalam investigasi dengan tingkat kesulitan apa saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
日本語ja
任意の難易度の調査で、敵に『パワースラッシュ』を15回発動しよう。
任意の難易度の調査で、敵に『パワースラッシュ』を15回発動しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
한국어ko
임의 난이도 조사 중, 적에게 [강력 베기](강참)를 15회 사용하자
임의 난이도 조사 중, 적에게 [강력 베기](강참)를 15회 사용하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Portuguêspt
Use cortes poderosos contra inimigos 15 vezes em investigações de qualquer dificuldade.
Use cortes poderosos contra inimigos 15 vezes em investigações de qualquer dificuldade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Русскийru
Нанесите врагам в сумме 15 мощных рубящих ударов в исследовании любой сложности.
Нанесите врагам в сумме 15 мощных рубящих ударов в исследовании любой сложности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
Tiếng Việtvi
Trong điều tra ở độ khó bất kỳ, thi triển Chém Mạnh lên kẻ địch 15 lần.
Trong điều tra ở độ khó bất kỳ, thi triển Chém Mạnh lên kẻ địch 15 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723
繁體中文zh-TW
在任意難度的調查中,對敵人釋放15次[強力斬擊](強斬)。
在任意難度的調查中,對敵人釋放15次[強力斬擊](強斬)。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310723