Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231072001

Primary text

ไทย

13 Translations
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ สำเร็จการใช้ [บีคอนคุ้มทุน] สะสม 1 ครั้ง (บีคอนคุ้มทุนมีโอกาสปรากฏในกระเป๋าเอกสารง่ายกว่า)
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ สำเร็จการใช้ [บีคอนคุ้มทุน] สะสม 1 ครั้ง (บีคอนคุ้มทุนมีโอกาสปรากฏในกระเป๋าเอกสารง่ายกว่า)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ สำเร็จการใช้ [บีคอนคุ้มทุน] สะสม 1 ครั้ง (บีคอนคุ้มทุนมีโอกาสปรากฏในกระเป๋าเอกสารง่ายกว่า)
ในการสำรวจระดับความยากใดก็ได้ สำเร็จการใช้ [บีคอนคุ้มทุน] สะสม 1 ครั้ง (บีคอนคุ้มทุนมีโอกาสปรากฏในกระเป๋าเอกสารง่ายกว่า)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Englishen
Successfully use a Break-Even Beacon 1 time in an investigation on any difficulty (Break-Even Beacons are more likely to appear in briefcases).
Successfully use a Break-Even Beacon 1 time in an investigation on any difficulty (Break-Even Beacons are more likely to appear in briefcases).
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
简体中文zh-CN
在任意难度的调查中,累计成功使用1次[保本信标]。(保本信标更容易在公文包中出现)
在任意难度的调查中,累计成功使用1次[保本信标]。(保本信标更容易在公文包中出现)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Deutschde
Verwende in Ermittlungen auf einer beliebigen Schwierigkeit insgesamt 1 Verlustschutzbake (Verlustschutzbaken sind eher in Aktentaschen zu finden.).
Verwende in Ermittlungen auf einer beliebigen Schwierigkeit insgesamt 1 Verlustschutzbake (Verlustschutzbaken sind eher in Aktentaschen zu finden.).
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Españoles
En una investigación de cualquier dificultad, usa la baliza de equilibrio 1 vez (la baliza de equilibrio suele aparecer con más facilidad en los portafolios).
En una investigación de cualquier dificultad, usa la baliza de equilibrio 1 vez (la baliza de equilibrio suele aparecer con más facilidad en los portafolios).
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Françaisfr
Utilisez la Balise d'équilibre 1 fois dans une inspection, quelle que soit la difficulté. (Les Balises d'équilibre ont davantage de chances d'apparaître dans les valisettes).
Utilisez la Balise d'équilibre 1 fois dans une inspection, quelle que soit la difficulté. (Les Balises d'équilibre ont davantage de chances d'apparaître dans les valisettes).
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Bahasa Indonesiaid
Berhasil menggunakan Suar Perlindungan sebanyak 1 kali dalam investigasi tingkat kesulitan apa saja (Suar Perlindungan lebih sering muncul di Tas Dokumen).
Berhasil menggunakan Suar Perlindungan sebanyak 1 kali dalam investigasi tingkat kesulitan apa saja (Suar Perlindungan lebih sering muncul di Tas Dokumen).
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
日本語ja
任意の難易度の調査でメッセンジャービーコンを1回使用しよう。(メッセンジャービーコンはアタッシュケースから獲得しやすい)
任意の難易度の調査でメッセンジャービーコンを1回使用しよう。(メッセンジャービーコンはアタッシュケースから獲得しやすい)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
한국어ko
임의 난이도 조사 중, [샘플 보존 비콘]을 누적 1회 사용하자(샘플 보존 비콘은 서류 가방에 더 자주 나타난다)
임의 난이도 조사 중, [샘플 보존 비콘]을 누적 1회 사용하자(샘플 보존 비콘은 서류 가방에 더 자주 나타난다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Portuguêspt
Use o sinalizador de proteção com sucesso 1 vez em investigações de qualquer dificuldade (o sinalizador de proteção aparece com mais frequência em maletas).
Use o sinalizador de proteção com sucesso 1 vez em investigações de qualquer dificuldade (o sinalizador de proteção aparece com mais frequência em maletas).
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Русскийru
Используйте страховочный маяк 1 раз в исследовании любой сложности. Страховочные маяки чаще появляются в портфелях.
Используйте страховочный маяк 1 раз в исследовании любой сложности. Страховочные маяки чаще появляются в портфелях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
Tiếng Việtvi
Trong điều tra ở độ khó bất kỳ, tích lũy sử dụng thành công Tín Hiệu Bảo Toàn 1 lần. (Tín Hiệu Bảo Toàn dễ xuất hiện trong Túi Công Văn hơn)
Trong điều tra ở độ khó bất kỳ, tích lũy sử dụng thành công Tín Hiệu Bảo Toàn 1 lần. (Tín Hiệu Bảo Toàn dễ xuất hiện trong Túi Công Văn hơn)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001
繁體中文zh-TW
在任意難度的調查中,累計成功使用1次[保本信標]。(保本信標更容易在公文包中出現)
在任意難度的調查中,累計成功使用1次[保本信標]。(保本信標更容易在公文包中出現)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231072001