Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_2310325

Primary text

ไทย

13 Translations
ในการสำรวจความยากระดับใดก็ได้ ถอนตัวสำเร็จ 1 ครั้ง ผ่านการจ่ายเหรียญเฟืองให้ Boorigitte ที่รถไฟใต้ดินหรือท่าเรือ
ในการสำรวจความยากระดับใดก็ได้ ถอนตัวสำเร็จ 1 ครั้ง ผ่านการจ่ายเหรียญเฟืองให้ Boorigitte ที่รถไฟใต้ดินหรือท่าเรือ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในการสำรวจความยากระดับใดก็ได้ ถอนตัวสำเร็จ 1 ครั้ง ผ่านการจ่ายเหรียญเฟืองให้ Boorigitte ที่รถไฟใต้ดินหรือท่าเรือ
ในการสำรวจความยากระดับใดก็ได้ ถอนตัวสำเร็จ 1 ครั้ง ผ่านการจ่ายเหรียญเฟืองให้ Boorigitte ที่รถไฟใต้ดินหรือท่าเรือ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Englishen
Complete 1 extraction on any difficulty by paying Gear Coins to Boorigitte at the metro or docks.
Complete 1 extraction on any difficulty by paying Gear Coins to Boorigitte at the metro or docks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
简体中文zh-CN
在任意难度的调查中,在地铁或码头通过向布里吉提交齿轮硬币,完成1次撤离。
在任意难度的调查中,在地铁或码头通过向布里吉提交齿轮硬币,完成1次撤离。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Deutschde
Schließ in einer Erkundung auf einem beliebigen Schwierigkeitsgrad 1 Evakuierung ab, indem du Boorigitte in der Metro oder am Hafen Zahnrad-Münzen bezahlst.
Schließ in einer Erkundung auf einem beliebigen Schwierigkeitsgrad 1 Evakuierung ab, indem du Boorigitte in der Metro oder am Hafen Zahnrad-Münzen bezahlst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Españoles
Completa 1 evacuación entregando mecamonedas a Burigite en el metro o el muelle en una investigación de cualquier dificultad.
Completa 1 evacuación entregando mecamonedas a Burigite en el metro o el muelle en una investigación de cualquier dificultad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Françaisfr
Effectuez 1 évacuation dans n'importe quel niveau en payant des pièces rouages auprès de Bourigitte au métro ou au quai.
Effectuez 1 évacuation dans n'importe quel niveau en payant des pièces rouages auprès de Bourigitte au métro ou au quai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Bahasa Indonesiaid
Dalam investigasi tingkat kesulitan apa saja, selesaikan 1 kali evakuasi di metro atau dermaga dengan menyerahkan Gear Coin kepada Boorigitte.
Dalam investigasi tingkat kesulitan apa saja, selesaikan 1 kali evakuasi di metro atau dermaga dengan menyerahkan Gear Coin kepada Boorigitte.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
日本語ja
任意の難易度の調査で1回、地下鉄または埠頭でブーリッジにギアコインを渡して、脱出に成功しよう。
任意の難易度の調査で1回、地下鉄または埠頭でブーリッジにギアコインを渡して、脱出に成功しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
한국어ko
임의 난이도 조사 중, 지하철 혹은 부두에서 부릿지에게 기어 코인을 제출하여 철수를 1회 완료하자
임의 난이도 조사 중, 지하철 혹은 부두에서 부릿지에게 기어 코인을 제출하여 철수를 1회 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Portuguêspt
Em uma investigação de qualquer dificuldade, conclua 1 evacuação após entregar Mecamoedas a Boorigite no metrô ou no cais.
Em uma investigação de qualquer dificuldade, conclua 1 evacuação após entregar Mecamoedas a Boorigite no metrô ou no cais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Русскийru
В исследовании любой сложности эвакуируйтесь в метро или на пирсе 1 раз, сдав шестерлинги Бриджи.
В исследовании любой сложности эвакуируйтесь в метро или на пирсе 1 раз, сдав шестерлинги Бриджи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
Tiếng Việtvi
Trong điều tra ở độ khó bất kỳ, giao Xu Bánh Răng cho Boorigitte tại ga tàu điện ngầm hoặc bến tàu, hoàn thành 1 lần rút lui.
Trong điều tra ở độ khó bất kỳ, giao Xu Bánh Răng cho Boorigitte tại ga tàu điện ngầm hoặc bến tàu, hoàn thành 1 lần rút lui.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325
繁體中文zh-TW
在任意難度的調查中,在地鐵或碼頭通過向布里吉提交齒輪硬幣,完成1次撤離。
在任意難度的調查中,在地鐵或碼頭通過向布里吉提交齒輪硬幣,完成1次撤離。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2310325