Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231027401

Primary text

ไทย

13 Translations
กำจัดเป้าหมายระดับศัตรูสุดแกร่งในพื้นที่ [มิติลวงตาชานเมือง: โกดัง Bahamut] ที่ความยากระดับยากขึ้นไป ในการสำรวจครั้งเดียว
กำจัดเป้าหมายระดับศัตรูสุดแกร่งในพื้นที่ [มิติลวงตาชานเมือง: โกดัง Bahamut] ที่ความยากระดับยากขึ้นไป ในการสำรวจครั้งเดียว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กำจัดเป้าหมายระดับศัตรูสุดแกร่งในพื้นที่ [มิติลวงตาชานเมือง: โกดัง Bahamut] ที่ความยากระดับยากขึ้นไป ในการสำรวจครั้งเดียว
กำจัดเป้าหมายระดับศัตรูสุดแกร่งในพื้นที่ [มิติลวงตาชานเมือง: โกดัง Bahamut] ที่ความยากระดับยากขึ้นไป ในการสำรวจครั้งเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Englishen
Defeat a strong enemy target in Suburbs Illusion: Bahamut Warehouse during a single investigation on Hard difficulty or higher.
Defeat a strong enemy target in Suburbs Illusion: Bahamut Warehouse during a single investigation on Hard difficulty or higher.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
简体中文zh-CN
在困难及以上难度的单次调查中,在[城郊幻境·巴哈姆特仓库]区域,击败强敌级别目标。
在困难及以上难度的单次调查中,在[城郊幻境·巴哈姆特仓库]区域,击败强敌级别目标。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Deutschde
Besiege in einer einzelnen Erkundung auf der Schwierigkeit „Schwer“ oder höher im Gebiet „Vorstadtillusion – Bahamut-Lager“ einen starken Gegner.
Besiege in einer einzelnen Erkundung auf der Schwierigkeit „Schwer“ oder höher im Gebiet „Vorstadtillusion – Bahamut-Lager“ einen starken Gegner.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Españoles
En una sola investigación de dificultad difícil o superior, derrota al enemigo fuerte objetivo en el Almacén de Bahamut de la ilusión de las afueras.
En una sola investigación de dificultad difícil o superior, derrota al enemigo fuerte objetivo en el Almacén de Bahamut de la ilusión de las afueras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Françaisfr
Éliminez un ennemi puissant à l'Entrepôt Bahamut à l'Illusion des faubourgs, au cours d'une seule inspection en niveau difficile ou supérieur.
Éliminez un ennemi puissant à l'Entrepôt Bahamut à l'Illusion des faubourgs, au cours d'une seule inspection en niveau difficile ou supérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Bahasa Indonesiaid
Dalam satu kali investigasi tingkat sulit atau lebih tinggi, kalahkan target musuh kuat di area Ilusi Pinggir Kota - Gudang Bahamut.
Dalam satu kali investigasi tingkat sulit atau lebih tinggi, kalahkan target musuh kuat di area Ilusi Pinggir Kota - Gudang Bahamut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
日本語ja
1回の難易度「ハード」以上の調査において、「幻想空間・郊外・バハムート倉庫」で強敵レベルの敵を撃破しよう。
1回の難易度「ハード」以上の調査において、「幻想空間・郊外・バハムート倉庫」で強敵レベルの敵を撃破しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
한국어ko
어려움 이상 난도의 단일 조사 중, [교외 환영·바하무트 창고] 구역에서 강적급 타깃을 처치하자
어려움 이상 난도의 단일 조사 중, [교외 환영·바하무트 창고] 구역에서 강적급 타깃을 처치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Portuguêspt
Derrote um inimigo poderoso em única investigação na dificuldade Difícil ou superior no Armazém de Bahamut na Ilusão dos Subúrbios.
Derrote um inimigo poderoso em única investigação na dificuldade Difícil ou superior no Armazém de Bahamut na Ilusão dos Subúrbios.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Русскийru
За одно исследование на уровне «Сложно» или выше победите сильного врага в области «Загородная иллюзия — склад "Бахамут"».
За одно исследование на уровне «Сложно» или выше победите сильного врага в области «Загородная иллюзия — склад "Бахамут"».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
Tiếng Việtvi
Trong một lần điều tra độ khó Khó trở lên, tại khu vực "Ảo Cảnh Ngoại Thành - Kho Bahamut", đánh bại mục tiêu cấp Kẻ Địch Mạnh.
Trong một lần điều tra độ khó Khó trở lên, tại khu vực "Ảo Cảnh Ngoại Thành - Kho Bahamut", đánh bại mục tiêu cấp Kẻ Địch Mạnh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401
繁體中文zh-TW
在困難及以上難度的單次調查中,在[城郊幻境·巴哈姆特倉庫]區域,擊敗強敵級別目標。
在困難及以上難度的單次調查中,在[城郊幻境·巴哈姆特倉庫]區域,擊敗強敵級別目標。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231027401