Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231016004

Primary text

ไทย

13 Translations
[เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ดึงดูดศัตรูเข้ามาแล้ว ปกป้อง [เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ในพื้นที่ และกำจัดศัตรูที่บุกเข้ามา!
[เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ดึงดูดศัตรูเข้ามาแล้ว ปกป้อง [เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ในพื้นที่ และกำจัดศัตรูที่บุกเข้ามา!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
[เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ดึงดูดศัตรูเข้ามาแล้ว ปกป้อง [เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ในพื้นที่ และกำจัดศัตรูที่บุกเข้ามา!
[เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ดึงดูดศัตรูเข้ามาแล้ว ปกป้อง [เครื่องถอดรหัสและปรับความเสถียร] ในพื้นที่ และกำจัดศัตรูที่บุกเข้ามา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Englishen
The Decoder Stabilizer has attracted enemies. Defend it and defeat the incoming enemies!
The Decoder Stabilizer has attracted enemies. Defend it and defeat the incoming enemies!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
简体中文zh-CN
[解码稳定器]吸引来了敌人,在区域内守护[解码稳定器],击败来袭的敌人吧!
[解码稳定器]吸引来了敌人,在区域内守护[解码稳定器],击败来袭的敌人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Deutschde
Der Entschlüsselungsstabilisator hat Gegner angelockt. Beschütze den Entschlüsselungsstabilisator innerhalb des Bereichs und besiege die angreifenden Gegner!
Der Entschlüsselungsstabilisator hat Gegner angelockt. Beschütze den Entschlüsselungsstabilisator innerhalb des Bereichs und besiege die angreifenden Gegner!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Españoles
El estabilizador de descodificación ha atraído enemigos. ¡Protégelo y derrota a los enemigos que se aproximan!
El estabilizador de descodificación ha atraído enemigos. ¡Protégelo y derrota a los enemigos que se aproximan!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Françaisfr
Le stabilisateur de décodage a attiré des ennemis. Défendez-le et éliminez les ennemis qui approchent !
Le stabilisateur de décodage a attiré des ennemis. Défendez-le et éliminez les ennemis qui approchent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Bahasa Indonesiaid
Stabilisator Pemecah Kode telah menarik perhatian musuh, lindungi Stabilisator Pemecah Kode di dalam area dan kalahkan musuh yang menyerang!
Stabilisator Pemecah Kode telah menarik perhatian musuh, lindungi Stabilisator Pemecah Kode di dalam area dan kalahkan musuh yang menyerang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
日本語ja
「デコードスタビライザー」が敵を引き寄せてしまった!エリア内で「デコードスタビライザー」を守りながら、押し寄せる敵を倒そう!/「デコードスタビライザー」が敵を引き寄せちゃった!エリア内で「デコードスタビライザー」を守りながら、押し寄せる敵を倒そう!
{M#「デコードスタビライザー」が敵を引き寄せてしまった!エリア内で「デコードスタビライザー」を守りながら、押し寄せる敵を倒そう!}{F#「デコードスタビライザー」が敵を引き寄せちゃった!エリア内で「デコードスタビライザー」を守りながら、押し寄せる敵を倒そう!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
한국어ko
[디코더 안정기]가 적을 끌어들였다. 구역 내에서 [디코더 안정기]를 지키며 밀려오는 적을 물리치자!
[디코더 안정기]가 적을 끌어들였다. 구역 내에서 [디코더 안정기]를 지키며 밀려오는 적을 물리치자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Portuguêspt
O Estabilizador de Decodificação atraiu inimigos. Proteja-o e derrote os inimigos que estão chegando!
O Estabilizador de Decodificação atraiu inimigos. Proteja-o e derrote os inimigos que estão chegando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Русскийru
Стабилизатор декодирования привлёк врагов. Защитите стабилизатор декодирования в области и победите врагов!
Стабилизатор декодирования привлёк врагов. Защитите стабилизатор декодирования в области и победите врагов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
Tiếng Việtvi
Bộ Ổn Định Giải Mã đã thu hút kẻ địch đến, hãy bảo vệ Bộ Ổn Định Giải Mã trong khu vực và đánh bại kẻ địch đang tấn công!
Bộ Ổn Định Giải Mã đã thu hút kẻ địch đến, hãy bảo vệ Bộ Ổn Định Giải Mã trong khu vực và đánh bại kẻ địch đang tấn công!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004
繁體中文zh-TW
[解碼穩定器]吸引來了敵人,在區域內守護[解碼穩定器],擊敗來襲的敵人吧!
[解碼穩定器]吸引來了敵人,在區域內守護[解碼穩定器],擊敗來襲的敵人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231016004