Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013408

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดก็ช่วย Eous ได้สำเร็จ ไปดูอาการของเขาหน่อยดีกว่า
ในที่สุดก็ช่วย Eous ได้สำเร็จ ไปดูอาการของเขาหน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดก็ช่วย Eous ได้สำเร็จ ไปดูอาการของเขาหน่อยดีกว่า
ในที่สุดก็ช่วย Eous ได้สำเร็จ ไปดูอาการของเขาหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Englishen
Eous has finally been rescued. Check on him.
Eous has finally been rescued. Check on him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
简体中文zh-CN
伊埃斯终于成功获救,去看看他的状况吧。
伊埃斯终于成功获救,去看看他的状况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Deutschde
Eous wurde endlich gerettet. Geh und sieh nach, wie es ihm geht.
Eous wurde endlich gerettet. Geh und sieh nach, wie es ihm geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Españoles
Eus ha sido rescatado con éxito. Ve a ver cómo se encuentra.
Eus ha sido rescatado con éxito. Ve a ver cómo se encuentra.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Françaisfr
Éous est enfin sauvé. Allez voir comment il va.
Éous est enfin sauvé. Allez voir comment il va.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Bahasa Indonesiaid
Eous akhirnya berhasil diselamatkan, pergi lihat kondisinya.
Eous akhirnya berhasil diselamatkan, pergi lihat kondisinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
日本語ja
ようやくイアスを救出できた。様子を見に行こう。
ようやくイアスを救出できた。様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
한국어ko
마침내 이아스를 구출해냈다. 상태를 확인해 보자
마침내 이아스를 구출해냈다. 상태를 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Portuguêspt
Eous foi finalmente resgatado. Vá ver como ele está.
Eous foi finalmente resgatado. Vá ver como ele está.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Русскийru
Эос наконец спасён. Проведайте его.
Эос наконец спасён. Проведайте его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
Tiếng Việtvi
Eous cuối cùng đã được giải cứu thành công, hãy đến xem tình hình của cậu ấy.
Eous cuối cùng đã được giải cứu thành công, hãy đến xem tình hình của cậu ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408
繁體中文zh-TW
伊埃斯終於成功獲救,去看看他的狀況吧。
伊埃斯終於成功獲救,去看看他的狀況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013408