Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013301

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าสู่พื้นที่ [Six Dusk Street] ใน [มิติลวงตา Janus] สำเร็จแล้ว ค้นหาและตรวจสอบผลึกเฮมาไทต์อื่นๆ
เข้าสู่พื้นที่ [Six Dusk Street] ใน [มิติลวงตา Janus] สำเร็จแล้ว ค้นหาและตรวจสอบผลึกเฮมาไทต์อื่นๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าสู่พื้นที่ [Six Dusk Street] ใน [มิติลวงตา Janus] สำเร็จแล้ว ค้นหาและตรวจสอบผลึกเฮมาไทต์อื่นๆ
เข้าสู่พื้นที่ [Six Dusk Street] ใน [มิติลวงตา Janus] สำเร็จแล้ว ค้นหาและตรวจสอบผลึกเฮมาไทต์อื่นๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Englishen
You have entered the Six Dusk Street area of Janus Illusion. Search for and examine the remaining Hematite Crystals.
You have entered the Six Dusk Street area of Janus Illusion. Search for and examine the remaining Hematite Crystals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
简体中文zh-CN
成功进入了[雅努斯幻境]的[六昏街]区域,搜索并调查其他赭石结晶吧。
成功进入了[雅努斯幻境]的[六昏街]区域,搜索并调查其他赭石结晶吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Deutschde
Du hast die Sixdusk Street von Janusillusion erfolgreich betreten. Suche und untersuche weitere Hämatitkristalle.
Du hast die Sixdusk Street von Janusillusion erfolgreich betreten. Suche und untersuche weitere Hämatitkristalle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Españoles
Has accedido con éxito a la zona del Callejón N.º 6 de la ilusión de Jano. Busca y examina el resto de cristales de hematita.
Has accedido con éxito a la zona del Callejón N.º 6 de la ilusión de Jano. Busca y examina el resto de cristales de hematita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Françaisfr
Vous avez réussi à accéder à la zone de la Sixième rue au crépuscule dans l'Illusion de Janus. Cherchez et inspectez d'autres cristaux d'hématite.
Vous avez réussi à accéder à la zone de la Sixième rue au crépuscule dans l'Illusion de Janus. Cherchez et inspectez d'autres cristaux d'hématite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Bahasa Indonesiaid
Berhasil memasuki area Ilusi Janus di Six Dusk Street, cari dan selidiki kristal hematit lainnya.
Berhasil memasuki area Ilusi Janus di Six Dusk Street, cari dan selidiki kristal hematit lainnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
日本語ja
「幻想空間・ヤヌス区」の「六ボン街」への侵入に成功した。他の「ヘマタイト結晶」を調査しよう。
「幻想空間・ヤヌス区」の「六ボン街」への侵入に成功した。他の「ヘマタイト結晶」を調査しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
한국어ko
[야누스 환영]의 [6혼가] 구역에 성공적으로 진입했다. 다른 대자석 결정을 수색하고 조사해 보자
[야누스 환영]의 [6혼가] 구역에 성공적으로 진입했다. 다른 대자석 결정을 수색하고 조사해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Portuguêspt
Você entrou na área da Rua Seis Penumbras da Ilusão do Distrito Janus. Procure e investigue os demais cristais de hematita.
Você entrou na área da Rua Seis Penumbras da Ilusão do Distrito Janus. Procure e investigue os demais cristais de hematita.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Русскийru
Вы успешно вошли в область Жестой улицы в иллюзии района Януса. Найдите и исследуйте другие кристаллы гематита.
Вы успешно вошли в область Жестой улицы в иллюзии района Януса. Найдите и исследуйте другие кристаллы гематита.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
Tiếng Việtvi
Đã vào khu vực Ngõ Xấu của Ảo Cảnh Janus, hãy tìm kiếm và điều tra các kết tinh hematit khác nào.
Đã vào khu vực Ngõ Xấu của Ảo Cảnh Janus, hãy tìm kiếm và điều tra các kết tinh hematit khác nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301
繁體中文zh-TW
成功進入了[雅努斯幻境]的[六昏街]區域,搜索並調查其他赭石結晶吧。
成功進入了[雅努斯幻境]的[六昏街]區域,搜索並調查其他赭石結晶吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013301