Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013104

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้ามาใน Papago Hollow สำเร็จแล้ว ไปหา Boorigitte แถวลิฟต์ เพื่อส่งมอบบัตรอนุญาตใช้งานลิฟต์ชั้นล่าง และเตรียมเริ่มการตรวจสอบ
เข้ามาใน Papago Hollow สำเร็จแล้ว ไปหา Boorigitte แถวลิฟต์ เพื่อส่งมอบบัตรอนุญาตใช้งานลิฟต์ชั้นล่าง และเตรียมเริ่มการตรวจสอบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้ามาใน Papago Hollow สำเร็จแล้ว ไปหา Boorigitte แถวลิฟต์ เพื่อส่งมอบบัตรอนุญาตใช้งานลิฟต์ชั้นล่าง และเตรียมเริ่มการตรวจสอบ
เข้ามาใน Papago Hollow สำเร็จแล้ว ไปหา Boorigitte แถวลิฟต์ เพื่อส่งมอบบัตรอนุญาตใช้งานลิฟต์ชั้นล่าง และเตรียมเริ่มการตรวจสอบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Englishen
Successfully entered the Papago Hollow. Go to the elevator area and hand Boorigitte the Lower-Level elevator access card to prepare for the investigation.
Successfully entered the Papago Hollow. Go to the elevator area and hand Boorigitte the Lower-Level elevator access card to prepare for the investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
简体中文zh-CN
成功进入了帕帕戈空洞,去电梯附近找布里吉提交下层的电梯权限卡,准备开始调查。
成功进入了帕帕戈空洞,去电梯附近找布里吉提交下层的电梯权限卡,准备开始调查。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Deutschde
Du hast die Papago-Höhle erfolgreich betreten. Suche in der Nähe des Aufzugs nach Boorigitte und gib die Zugangskarte für den Aufzug der unteren Ebene ab. Dann mach dich bereit, die Untersuchung zu beginnen.
Du hast die Papago-Höhle erfolgreich betreten. Suche in der Nähe des Aufzugs nach Boorigitte und gib die Zugangskarte für den Aufzug der unteren Ebene ab. Dann mach dich bereit, die Untersuchung zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Españoles
Has entrado en la Cavidad Papago con éxito. Ve a buscar a Burigite cerca del ascensor y entrégale la tarjeta de acceso al nivel inferior. Prepárate para comenzar la investigación.
Has entrado en la Cavidad Papago con éxito. Ve a buscar a Burigite cerca del ascensor y entrégale la tarjeta de acceso al nivel inferior. Prepárate para comenzar la investigación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Françaisfr
Vous avez réussi à entrer dans la Néantre de Papago. Retrouvez Bourigitte près de l'ascenseur pour lui remettre la carte d'accès du niveau inférieur et préparez-vous pour l'inspection.
Vous avez réussi à entrer dans la Néantre de Papago. Retrouvez Bourigitte près de l'ascenseur pour lui remettre la carte d'accès du niveau inférieur et préparez-vous pour l'inspection.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Bahasa Indonesiaid
Berhasil masuk ke Papago Hollow, temui Boorigitte di dekat lift untuk menyerahkan kartu akses lift Lower Level, lalu mulai penyelidikannya.
Berhasil masuk ke Papago Hollow, temui Boorigitte di dekat lift untuk menyerahkan kartu akses lift Lower Level, lalu mulai penyelidikannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
日本語ja
パパゴホロウへの潜入に成功した。リフト付近でブーリッジと合流し、下層へのアクセスカードを受け取って調査を開始しよう。
パパゴホロウへの潜入に成功した。リフト付近でブーリッジと合流し、下層へのアクセスカードを受け取って調査を開始しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
한국어ko
무사히 파파고 공동에 진입했다. 엘리베이터 근처에 있는 부릿지에게 하층 구역의 엘리베이터 권한 카드를 제출하고 조사를 시작하자
무사히 파파고 공동에 진입했다. 엘리베이터 근처에 있는 부릿지에게 하층 구역의 엘리베이터 권한 카드를 제출하고 조사를 시작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Portuguêspt
Você conseguiu entrar na Esfera Papago. Vá até o elevador, entregue o cartão de acesso para Boorigite e prepare-se para começar a investigação.
Você conseguiu entrar na Esfera Papago. Vá até o elevador, entregue o cartão de acesso para Boorigite e prepare-se para começar a investigação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Русскийru
Вы проникли в каверну Папаго. Найдите Бриджи у лифта и передайте ему карту доступа к нижнему ярусу, чтобы начать исследование.
Вы проникли в каверну Папаго. Найдите Бриджи у лифта и передайте ему карту доступа к нижнему ярусу, чтобы начать исследование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
Tiếng Việtvi
Thành công vào Lỗ Hổng Papago, đến gần thang máy tìm Boorigitte để giao thẻ quyền hạn thang máy tầng dưới, chuẩn bị bắt đầu điều tra.
Thành công vào Lỗ Hổng Papago, đến gần thang máy tìm Boorigitte để giao thẻ quyền hạn thang máy tầng dưới, chuẩn bị bắt đầu điều tra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104
繁體中文zh-TW
成功進入了帕帕戈空洞,去電梯附近找布里吉提交下層的電梯權限卡,準備開始調查。
成功進入了帕帕戈空洞,去電梯附近找布里吉提交下層的電梯權限卡,準備開始調查。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013104