Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012707

Primary text

ไทย

13 Translations
รีสตาร์ตศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จ โมดูลส่วนขยายบางส่วนจึงเปิดใช้งานตามไปด้วย D. Ata พาทุกคนไปที่ศูนย์วิจัยและพัฒนา และแนะนำฟังก์ชันต่างๆ ของที่นั่น ถ้าพร้อมที่จะค้นหา Eous เมื่อไหร่ ก็ไปคุยกับ D. Ata เลยละกัน
รีสตาร์ตศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จ โมดูลส่วนขยายบางส่วนจึงเปิดใช้งานตามไปด้วย D. Ata พาทุกคนไปที่ศูนย์วิจัยและพัฒนา และแนะนำฟังก์ชันต่างๆ ของที่นั่น ถ้าพร้อมที่จะค้นหา Eous เมื่อไหร่ ก็ไปคุยกับ D. Ata เลยละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รีสตาร์ตศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จ โมดูลส่วนขยายบางส่วนจึงเปิดใช้งานตามไปด้วย D. Ata พาทุกคนไปที่ศูนย์วิจัยและพัฒนา และแนะนำฟังก์ชันต่างๆ ของที่นั่น ถ้าพร้อมที่จะค้นหา Eous เมื่อไหร่ ก็ไปคุยกับ D. Ata เลยละกัน
รีสตาร์ตศูนย์กลาง Porcelloy สำเร็จ โมดูลส่วนขยายบางส่วนจึงเปิดใช้งานตามไปด้วย D. Ata พาทุกคนไปที่ศูนย์วิจัยและพัฒนา และแนะนำฟังก์ชันต่างๆ ของที่นั่น ถ้าพร้อมที่จะค้นหา Eous เมื่อไหร่ ก็ไปคุยกับ D. Ata เลยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Englishen
The Porcelloy Hub has been successfully restarted, bringing several expansion modules online. D. Ata then led everyone to the R&D Center and explained its functions. Talk to D. Ata when you're ready to resume the search for Eous.
The Porcelloy Hub has been successfully restarted, bringing several expansion modules online. D. Ata then led everyone to the R&D Center and explained its functions. Talk to D. Ata when you're ready to resume the search for Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
简体中文zh-CN
辉金中枢成功重启,一些拓展舱段也由此启用。达塔将大家带到研发中心,介绍了研发中心的各项功能。准备好搜索伊埃斯的话,就和达塔聊聊吧。
辉金中枢成功重启,一些拓展舱段也由此启用。达塔将大家带到研发中心,介绍了研发中心的各项功能。准备好搜索伊埃斯的话,就和达塔聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Deutschde
Der Porcelloy-Hub wurde erfolgreich neu gestartet, und einige zusätzliche Module wurden dadurch aktiviert. D. Ata bringt euch zum F&E-Zentrum und stellt euch die verschiedenen Funktionen vor. Wenn du bereit bist, nach Eous zu suchen, dann sprich mit D. Ata.
Der Porcelloy-Hub wurde erfolgreich neu gestartet, und einige zusätzliche Module wurden dadurch aktiviert. D. Ata bringt euch zum F&E-Zentrum und stellt euch die verschiedenen Funktionen vor. Wenn du bereit bist, nach Eous zu suchen, dann sprich mit D. Ata.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Españoles
El Centro de Alealumen se ha reiniciado con éxito, y algunos módulos de expansión se han activado. D. Ata lleva a todo el mundo al Centro de I+D y les presenta sus distintas funciones. Si lo tienes todo listo para buscar a Eus, habla con D. Ata.
El Centro de Alealumen se ha reiniciado con éxito, y algunos módulos de expansión se han activado. D. Ata lleva a todo el mundo al Centro de I+D y les presenta sus distintas funciones. Si lo tienes todo listo para buscar a Eus, habla con D. Ata.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Françaisfr
Le Centre de porcelliage est de nouveau opérationnel, ce qui permet l'activation de plusieurs modules d'extension. D. Ata vous conduit au centre de R&D et vous présente les différentes fonctionnalités. Si vous êtes prêt/prête à partir à la recherche d'Éous, allez discuter avec elle.
Le Centre de porcelliage est de nouveau opérationnel, ce qui permet l'activation de plusieurs modules d'extension. D. Ata vous conduit au centre de R&D et vous présente les différentes fonctionnalités. Si vous êtes {M#prêt}{F#prête} à partir à la recherche d'Éous, allez discuter avec elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Bahasa Indonesiaid
Pusat Porcelloy berhasil dinyalakan kembali, dan beberapa modul ekspansi pun aktif. D. Ata membawa semua orang ke pusat penelitian dan pengembangan, lalu memperkenalkan berbagai fitur yang ada di sana. Jika sudah siap untuk mencari Eous, ajak bicara D. Ata.
Pusat Porcelloy berhasil dinyalakan kembali, dan beberapa modul ekspansi pun aktif. D. Ata membawa semua orang ke pusat penelitian dan pengembangan, lalu memperkenalkan berbagai fitur yang ada di sana. Jika sudah siap untuk mencari Eous, ajak bicara D. Ata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
日本語ja
合金中枢の再起動に成功し、いくつかの拡張空間も使えるようになった。エータさんが皆を研究開発センターへ案内し、各機能を説明してくれた。イアス捜索の準備ができたら、エータさんに話しかけよう。
合金中枢の再起動に成功し、いくつかの拡張空間も使えるようになった。エータさんが皆を研究開発センターへ案内し、各機能を説明してくれた。イアス捜索の準備ができたら、エータさんに話しかけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
한국어ko
포르셀로이 중추가 성공적으로 재가동되면서 일부 확장 구역도 함께 활성화되었다. D. Ata는 모두를 연구 센터로 안내해 연구 센터의 다양한 기능을 소개해 줬다. 이아스를 수색할 준비가 되었다면 D. Ata와 이야기를 나눠보자
포르셀로이 중추가 성공적으로 재가동되면서 일부 확장 구역도 함께 활성화되었다. D. Ata는 모두를 연구 센터로 안내해 연구 센터의 다양한 기능을 소개해 줬다. 이아스를 수색할 준비가 되었다면 D. Ata와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Portuguêspt
O núcleo de porceliga foi reiniciado com sucesso, o que também ativou alguns módulos de expansão. D. Ata levou todos ao Centro de Pesquisa e apresentou suas diversas funcionalidades. Quando for buscar Eous, converse com D. Ata.
O núcleo de porceliga foi reiniciado com sucesso, o que também ativou alguns módulos de expansão. D. Ata levou todos ao Centro de Pesquisa e apresentou suas diversas funcionalidades. Quando for buscar Eous, converse com D. Ata.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Русскийru
Люмихаб перезапущен, и теперь доступны некоторые дополнительные модули. Д. Ата провела всех в научный центр и рассказала о его функциях. Когда будете готовы начать поиски Эоса, поговорите с Д. Атой.
Люмихаб перезапущен, и теперь доступны некоторые дополнительные модули. Д. Ата провела всех в научный центр и рассказала о его функциях. Когда будете готовы начать поиски Эоса, поговорите с Д. Атой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
Tiếng Việtvi
Trung khu Vàng Sáng khởi động lại thành công, một số khoang mở rộng cũng theo đó được kích hoạt. D. Ata đưa mọi người đến trung tâm nghiên cứu và giới thiệu các chức năng tại đây. Nếu đã sẵn sàng để đi tìm kiếm Eous, hãy nói chuyện với D. Ata nhé.
Trung khu Vàng Sáng khởi động lại thành công, một số khoang mở rộng cũng theo đó được kích hoạt. D. Ata đưa mọi người đến trung tâm nghiên cứu và giới thiệu các chức năng tại đây. Nếu đã sẵn sàng để đi tìm kiếm Eous, hãy nói chuyện với D. Ata nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707
繁體中文zh-TW
輝金中樞成功重啟,一些拓展艙段也由此啟用。達塔將大家帶到研發中心,介紹了研發中心的各項功能。準備好搜索伊埃斯的話,就和達塔聊聊吧。
輝金中樞成功重啟,一些拓展艙段也由此啟用。達塔將大家帶到研發中心,介紹了研發中心的各項功能。準備好搜索伊埃斯的話,就和達塔聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012707