Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012605

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือน Hollow Raider พวกนี้จะมีท่าทีเป็นศัตรู ต้องจัดการพวกเขาซะ
ดูเหมือน Hollow Raider พวกนี้จะมีท่าทีเป็นศัตรู ต้องจัดการพวกเขาซะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือน Hollow Raider พวกนี้จะมีท่าทีเป็นศัตรู ต้องจัดการพวกเขาซะ
ดูเหมือน Hollow Raider พวกนี้จะมีท่าทีเป็นศัตรู ต้องจัดการพวกเขาซะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Englishen
These Hollow Raiders are looking for trouble. Take them out.
These Hollow Raiders are looking for trouble. Take them out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
简体中文zh-CN
这些盗洞客似乎充满了敌意,解决掉他们。
这些盗洞客似乎充满了敌意,解决掉他们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Deutschde
Diese Höhlenräuber scheinen voller Feindseligkeit zu sein. Beseitige sie.
Diese Höhlenräuber scheinen voller Feindseligkeit zu sein. Beseitige sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Españoles
Estos saqueadores de Cavidades parecen ser muy hostiles. Acaba con ellos.
Estos saqueadores de Cavidades parecen ser muy hostiles. Acaba con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Françaisfr
Ces écumeurs de Néantres semblent hostiles, occupez-vous-en.
Ces écumeurs de Néantres semblent hostiles, occupez-vous-en.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Bahasa Indonesiaid
Para Hollow Raider ini tampak tidak bersahabat, habisi mereka.
Para Hollow Raider ini tampak tidak bersahabat, habisi mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
日本語ja
ホロウレイダーたちは敵意に満ちているようだ/るみたい。排除しよう。
ホロウレイダーたちは敵意に満ちて{M#いるようだ}{F#るみたい}。排除しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
한국어ko
레이더들이 적의를 드러냈다. 모두 처치하자
레이더들이 적의를 드러냈다. 모두 처치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Portuguêspt
Esses saqueadores de Esferas parecem hostis. Acabe com eles!
Esses saqueadores de Esferas parecem hostis. Acabe com eles!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Русскийru
Эти рейдеры каверн настроены враждебно — разберитесь с ними.
Эти рейдеры каверн настроены враждебно — разберитесь с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
Tiếng Việtvi
Đám Đạo Tặc Lỗ Hổng này có vẻ thái độ rất thù địch, hãy giải quyết chúng.
Đám Đạo Tặc Lỗ Hổng này có vẻ thái độ rất thù địch, hãy giải quyết chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605
繁體中文zh-TW
這些盜洞客似乎充滿了敵意,解決掉他們。
這些盜洞客似乎充滿了敵意,解決掉他們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012605