Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230030801

Primary text

ไทย

13 Translations
รีบไปที่ Porcelloy Street เพื่อกอบกู้มิตรภาพอันยากจะลืมเลือน!
รีบไปที่ Porcelloy Street เพื่อกอบกู้มิตรภาพอันยากจะลืมเลือน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รีบไปที่ Porcelloy Street เพื่อกอบกู้มิตรภาพอันยากจะลืมเลือน!
รีบไปที่ Porcelloy Street เพื่อกอบกู้มิตรภาพอันยากจะลืมเลือน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Englishen
Head to Porcelloy Street and save a friendship that will not be forgotten!
Head to Porcelloy Street and save a friendship that will not be forgotten!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
简体中文zh-CN
快去辉金大街上挽救一段难以忘怀的友谊吧!
快去辉金大街上挽救一段难以忘怀的友谊吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Deutschde
Geh schnell zur Porcelloy Street, um eine unvergessliche Freundschaft zu retten!
Geh schnell zur Porcelloy Street, um eine unvergessliche Freundschaft zu retten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Españoles
¡Ve rápido a la Calle Alealumen para salvar una amistad inolvidable!
¡Ve rápido a la Calle Alealumen para salvar una amistad inolvidable!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Françaisfr
Rendez-vous à la rue du Porcelliage et sauvez une amitié qui ne sera jamais oubliée !
Rendez-vous à la rue du Porcelliage et sauvez une amitié qui ne sera jamais oubliée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Bahasa Indonesiaid
Ayo pergi ke Porcelloy Street dan selamatkan sebuah persahabatan yang tak terlupakan!
Ayo pergi ke Porcelloy Street dan selamatkan sebuah persahabatan yang tak terlupakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
日本語ja
早く合金通りへ行って、かけがえのない友情を守ろう!
早く合金通りへ行って、かけがえのない友情を守ろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
한국어ko
어서 포르셀로이 거리로 가서 잊지 못할 우정을 되살려 보자!
어서 포르셀로이 거리로 가서 잊지 못할 우정을 되살려 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Portuguêspt
Vá até à Avenida Porceliga salvar uma amizade que não tem preço!
Vá até à Avenida Porceliga salvar uma amizade que não tem preço!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Русскийru
Скорее отправляйтесь на Люми-стрит, чтобы спасти незабываемую дружбу!
Скорее отправляйтесь на Люми-стрит, чтобы спасти незабываемую дружбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
Tiếng Việtvi
Mau đến Phố Vàng Sáng cứu vãn một tình bạn khó quên nào!
Mau đến Phố Vàng Sáng cứu vãn một tình bạn khó quên nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801
繁體中文zh-TW
快去輝金大街上挽救一段難以忘懷的友誼吧!
快去輝金大街上挽救一段難以忘懷的友誼吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030801