Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010503

Primary text

ไทย

13 Translations
Norma เอาแต่อมพะนำไม่ยอมเปิดเผยเรื่องการรวมตัว แต่งานวิจัยชิปคัดกรองความทรงจำมีความคืบหน้าใหม่แล้ว ไปดูศูนย์กลางการประมวลผลดีกว่า!
Norma เอาแต่อมพะนำไม่ยอมเปิดเผยเรื่องการรวมตัว แต่งานวิจัยชิปคัดกรองความทรงจำมีความคืบหน้าใหม่แล้ว ไปดูศูนย์กลางการประมวลผลดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Norma เอาแต่อมพะนำไม่ยอมเปิดเผยเรื่องการรวมตัว แต่งานวิจัยชิปคัดกรองความทรงจำมีความคืบหน้าใหม่แล้ว ไปดูศูนย์กลางการประมวลผลดีกว่า!
Norma เอาแต่อมพะนำไม่ยอมเปิดเผยเรื่องการรวมตัว แต่งานวิจัยชิปคัดกรองความทรงจำมีความคืบหน้าใหม่แล้ว ไปดูศูนย์กลางการประมวลผลดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Englishen
Norma is being mysterious and refuses to reveal details about the party, but there's new progress in the memory-filtering chip research. Head to the Central Computing Hub and take a look!
Norma is being mysterious and refuses to reveal details about the party, but there's new progress in the memory-filtering chip research. Head to the Central Computing Hub and take a look!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
简体中文zh-CN
卖关子的诺姆并不愿透露聚会的消息,但记忆筛选芯片的研究有了新进展,去看看运算中枢吧!
卖关子的诺姆并不愿透露聚会的消息,但记忆筛选芯片的研究有了新进展,去看看运算中枢吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Deutschde
Die geheimnistuerische Norma weigert sich, etwas über die Party zu verraten, aber es gibt neue Fortschritte bei der Erforschung des Erinnerungsfilterchips. Geh und sieh dir den zentralen Datenverarbeitungshub an!
Die geheimnistuerische Norma weigert sich, etwas über die Party zu verraten, aber es gibt neue Fortschritte bei der Erforschung des Erinnerungsfilterchips. Geh und sieh dir den zentralen Datenverarbeitungshub an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Españoles
Norma se hace la misteriosa y no quiere revelar información sobre la fiesta, pero hay nuevos avances en la investigación del chip de filtrado de memoria. ¡Ve a echar un vistazo al núcleo de computación principal!
Norma se hace la misteriosa y no quiere revelar información sobre la fiesta, pero hay nuevos avances en la investigación del chip de filtrado de memoria. ¡Ve a echar un vistazo al núcleo de computación principal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Françaisfr
Norma fait sa mystérieuse et refuse de dévoiler les détails de la fête, mais les recherches sur la puce de filtrage de mémoire avancent. Rendez-vous au Centre de calcul principal pour voir ça !
Norma fait sa mystérieuse et refuse de dévoiler les détails de la fête, mais les recherches sur la puce de filtrage de mémoire avancent. Rendez-vous au Centre de calcul principal pour voir ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Bahasa Indonesiaid
Norma yang suka merahasiakan sesuatu tidak mau membocorkan informasi tentang pesta itu, tapi penelitian Chip Pemilah Memori telah menunjukkan perkembangan baru. Coba periksa pusat komputasi!
Norma yang suka merahasiakan sesuatu tidak mau membocorkan informasi tentang pesta itu, tapi penelitian Chip Pemilah Memori telah menunjukkan perkembangan baru. Coba periksa pusat komputasi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
日本語ja
ノルムーはパーティーについて口を閉ざして{M#い}るけ{M#れ}ど、記憶選別チップの研究に進展があったようだ/みたい。ボンピューターを見に行こう!
ノルムーはパーティーについて口を閉ざして{M#い}るけ{M#れ}ど、記憶選別チップの研究に進展があった{M#ようだ}{F#みたい}。ボンピューターを見に行こう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
한국어ko
노르마는 뜸을 들이며 파티에 관한 정보를 밝히지 않으려 하면서도, 기억 필터링 칩 연구에 새로운 진전이 생겼다고 했다. 연산 중추로 가보자!
노르마는 뜸을 들이며 파티에 관한 정보를 밝히지 않으려 하면서도, 기억 필터링 칩 연구에 새로운 진전이 생겼다고 했다. 연산 중추로 가보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Portuguêspt
A misteriosa Norma não quer revelar nada sobre a festa, mas há novidades na pesquisa do chip de filtro de memórias. Dê uma olhada no núcleo de processamento central!
A misteriosa Norma não quer revelar nada sobre a festa, mas há novidades na pesquisa do chip de filtro de memórias. Dê uma olhada no núcleo de processamento central!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Русскийru
Норма напускает таинственность и не желает делиться новостями о вечеринке, зато в разработке чипа фильтрации памяти наметился прогресс. Загляните в вычислительный центр!
Норма напускает таинственность и не желает делиться новостями о вечеринке, зато в разработке чипа фильтрации памяти наметился прогресс. Загляните в вычислительный центр!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
Tiếng Việtvi
Norma cứ úp mở không chịu tiết lộ tin tức về buổi tiệc, nhưng việc nghiên cứu chip sàng lọc ký ức đã có tiến triển mới, hãy đến Trung Khu Xử Lý xem sao!
Norma cứ úp mở không chịu tiết lộ tin tức về buổi tiệc, nhưng việc nghiên cứu chip sàng lọc ký ức đã có tiến triển mới, hãy đến Trung Khu Xử Lý xem sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503
繁體中文zh-TW
賣關子的諾姆並不願透露聚會的消息,但記憶篩選晶片的研究有了新進展,去看看運算中樞吧!
賣關子的諾姆並不願透露聚會的消息,但記憶篩選晶片的研究有了新進展,去看看運算中樞吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010503