Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220130104

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่าเบาะแสของรหัสจะอยู่แถวนี้ ลองหาดูรอบๆ
ดูเหมือนว่าเบาะแสของรหัสจะอยู่แถวนี้ ลองหาดูรอบๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่าเบาะแสของรหัสจะอยู่แถวนี้ ลองหาดูรอบๆ
ดูเหมือนว่าเบาะแสของรหัสจะอยู่แถวนี้ ลองหาดูรอบๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Englishen
Clues for the password seem to be nearby, search the area.
Clues for the password seem to be nearby, search the area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
简体中文zh-CN
看起来密码的线索就在附近,在附近找找。
看起来密码的线索就在附近,在附近找找。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Deutschde
Die Hinweise zum Passwort müssen hier in der Nähe sein. Schau dich einfach um.
Die Hinweise zum Passwort müssen hier in der Nähe sein. Schau dich einfach um.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Españoles
Parece que las pistas de la contraseña están cerca, busca por la zona.
Parece que las pistas de la contraseña están cerca, busca por la zona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Françaisfr
Des indices sur le mot de passe doivent se trouver dans les parages. Inspectez la zone.
Des indices sur le mot de passe doivent se trouver dans les parages. Inspectez la zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya petunjuk kata sandi ada di sekitar sini, coba cari di sekitar sini.
Sepertinya petunjuk kata sandi ada di sekitar sini, coba cari di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
日本語ja
パスワードの手がかりが近くにあるようだ/みたい、探してみよう。
パスワードの手がかりが近くにある{M#ようだ}{F#みたい}、探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
한국어ko
비밀번호의 단서가 근처에 있는 것 같으니 근처에서 찾아보자
비밀번호의 단서가 근처에 있는 것 같으니 근처에서 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Portuguêspt
Pistas sobre a senha parecem estar por perto, procure pela área.
Pistas sobre a senha parecem estar por perto, procure pela área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Русскийru
Похоже, зацепки к паролю где-то рядом. Осмотритесь вокруг.
Похоже, зацепки к паролю где-то рядом. Осмотритесь вокруг.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
Tiếng Việtvi
Xem ra manh mối mật khẩu đang ở gần đây, hãy tìm kiếm xung quanh.
Xem ra manh mối mật khẩu đang ở gần đây, hãy tìm kiếm xung quanh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104
繁體中文zh-TW
看起來密碼的線索就在附近,在附近找找。
看起來密碼的線索就在附近,在附近找找。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130104