Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220100109

Primary text

ไทย

13 Translations
ส่งมอบ Lumite Ore ที่ปรับแต่งเสร็จแล้วให้ปู่ Sun คราวนี้ไม่มีปัญหาแน่นอน!
ส่งมอบ Lumite Ore ที่ปรับแต่งเสร็จแล้วให้ปู่ Sun คราวนี้ไม่มีปัญหาแน่นอน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ส่งมอบ Lumite Ore ที่ปรับแต่งเสร็จแล้วให้ปู่ Sun คราวนี้ไม่มีปัญหาแน่นอน!
ส่งมอบ Lumite Ore ที่ปรับแต่งเสร็จแล้วให้ปู่ Sun คราวนี้ไม่มีปัญหาแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Englishen
Let's give the polished Lumite ore to Grandpa Sun. This time it should work!
Let's give the polished Lumite ore to Grandpa Sun. This time it should work!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
简体中文zh-CN
将稍作修饰的辉岭石交给孙爷,这次应该没问题了!
将稍作修饰的辉岭石交给孙爷,这次应该没问题了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Deutschde
Gib dem alten Sun das vorbereitete Lumit-Erz. Diesmal sollte es klappen!
Gib dem alten Sun das vorbereitete Lumit-Erz. Diesmal sollte es klappen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Españoles
Entrégale la mena de porcelumen ligeramente modificada a Sun. ¡Ahora no debería haber ningún problema!
Entrégale la mena de porcelumen ligeramente modificada a Sun. ¡Ahora no debería haber ningún problema!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Françaisfr
Allez remettre le minerai de lumite poli à Papi Sun. Cette fois, ça devrait le faire !
Allez remettre le minerai de lumite poli à Papi Sun. Cette fois, ça devrait le faire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Bahasa Indonesiaid
Serahkan Lumite Ore yang sudah dimodifikasi pada Kakek Sun. Kali ini harusnya sudah tidak ada masalah!
Serahkan Lumite Ore yang sudah dimodifikasi pada Kakek Sun. Kali ini harusnya sudah tidak ada masalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
日本語ja
軽く手直しした輝嶺石を孫じいさんに渡して、これで問題ないはず{M#だな}!
軽く手直しした輝嶺石を孫じいさんに渡して、これで問題ないはず{M#だな}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
한국어ko
다듬은 휘영석을 손 씨 할아버지께 가져다드리자. 이번에는 문제없을 것이다!
다듬은 휘영석을 손 씨 할아버지께 가져다드리자. 이번에는 문제없을 것이다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Portuguêspt
Vamos entregar a essa lumita polida ao Vovô Sun. Desta vez deve funcionar!
Vamos entregar a essa lumita polida ao Vovô Sun. Desta vez deve funcionar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Русскийru
Этот люмит дедушке Суню точно подойдёт!
Этот люмит дедушке Суню точно подойдёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
Tiếng Việtvi
Đưa Huy Lĩnh Thạch đã được sửa đổi một chút cho ông Tôn, lần này chắc là ổn rồi nhỉ!
Đưa Huy Lĩnh Thạch đã được sửa đổi một chút cho ông Tôn, lần này chắc là ổn rồi nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109
繁體中文zh-TW
將稍作修飾的輝嶺石交給孫爺,這次應該沒問題了!
將稍作修飾的輝嶺石交給孫爺,這次應該沒問題了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100109