Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220100104

Primary text

ไทย

13 Translations
สอบถามเรื่องการหายตัวไปของพ่อผู้ยื่นคำขอจากเพื่อนบ้านแถวนี้
สอบถามเรื่องการหายตัวไปของพ่อผู้ยื่นคำขอจากเพื่อนบ้านแถวนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สอบถามเรื่องการหายตัวไปของพ่อผู้ยื่นคำขอจากเพื่อนบ้านแถวนี้
สอบถามเรื่องการหายตัวไปของพ่อผู้ยื่นคำขอจากเพื่อนบ้านแถวนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Englishen
Ask around the neighborhood about the client's missing father.
Ask around the neighborhood about the client's missing father.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
简体中文zh-CN
向附近的邻居打听一下委托人父亲走丢的事。
向附近的邻居打听一下委托人父亲走丢的事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Deutschde
Erkundige dich bei den Nachbarn in der Nähe nach dem verschwundenen Vater der Auftraggeberin.
Erkundige dich bei den Nachbarn in der Nähe nach dem verschwundenen Vater der Auftraggeberin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Españoles
Pregunta a los vecinos de la zona por la desaparición del padre del cliente/de la clienta.
Pregunta a los vecinos de la zona por la desaparición del padre {M#del cliente}{F#de la clienta}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Françaisfr
Renseignez-vous auprès du voisinage au sujet du père disparu du client.
Renseignez-vous auprès du voisinage au sujet du père disparu du client.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Bahasa Indonesiaid
Cari tahu tentang hilangnya ayah klien dari tetangga di sekitar sini.
Cari tahu tentang hilangnya ayah klien dari tetangga di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
日本語ja
ご近所さんに依頼人の父親失踪の件について聞いてみよう。
ご近所さんに依頼人の父親失踪の件について聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
한국어ko
근처에 있는 이웃에게 의뢰인 아버지가 실종된 일에 대해 물어보자
근처에 있는 이웃에게 의뢰인 아버지가 실종된 일에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Portuguêspt
Pergunte aos vizinhos sobre o desaparecimento do pai do cliente.
Pergunte aos vizinhos sobre o desaparecimento do pai do cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Русскийru
Надо расспросить соседей о пропавшем отце заказчицы.
Надо расспросить соседей о пропавшем отце заказчицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
Tiếng Việtvi
Hỏi thăm hàng xóm xung quanh về chuyện cha của người ủy thác bị lạc.
Hỏi thăm hàng xóm xung quanh về chuyện cha của người ủy thác bị lạc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104
繁體中文zh-TW
向附近的鄰居打聽一下委託人父親走丟的事。
向附近的鄰居打聽一下委託人父親走丟的事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100104