Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_2201001

Primary text

ไทย

13 Translations
ตามหาคุณพ่อทั่วทั้งเมือง (อาจต้องเข้าไปใน Hollow) รับเฉพาะคนที่มีความสามารถ
ตามหาคุณพ่อทั่วทั้งเมือง (อาจต้องเข้าไปใน Hollow) รับเฉพาะคนที่มีความสามารถ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตามหาคุณพ่อทั่วทั้งเมือง (อาจต้องเข้าไปใน Hollow) รับเฉพาะคนที่มีความสามารถ
ตามหาคุณพ่อทั่วทั้งเมือง (อาจต้องเข้าไปใน Hollow) รับเฉพาะคนที่มีความสามารถ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Englishen
Missing father, searching the city (may require entering the Hollow). Capable people only.
Missing father, searching the city (may require entering the Hollow). Capable people only.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
简体中文zh-CN
全城寻父(可能需要进入空洞) ,有能力的来。
全城寻父(可能需要进入空洞) ,有能力的来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Deutschde
Stadtweite Personensuche (Betreten von Höhlen möglicherweise erforderlich), nur wer dem gewachsen ist.
Stadtweite Personensuche (Betreten von Höhlen möglicherweise erforderlich), nur wer dem gewachsen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Españoles
Se busca padre desaparecido por toda la ciudad (puede que haya que entrar en Cavidades). Solo para personas capaces.
Se busca padre desaparecido por toda la ciudad (puede que haya que entrar en Cavidades). Solo para personas capaces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Françaisfr
Père disparu ; recherche dans toute la ville (possible entrée dans la Néantre). Annonce réservée aux personnels qualifiés.
Père disparu ; recherche dans toute la ville (possible entrée dans la Néantre). Annonce réservée aux personnels qualifiés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Bahasa Indonesiaid
Mencari Ayahku yang hilang (mungkin perlu masuk ke dalam Hollow). Yang punya kemampuan silakan bergabung.
Mencari Ayahku yang hilang (mungkin perlu masuk ke dalam Hollow). Yang punya kemampuan silakan bergabung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
日本語ja
街全体で父を探します(ホロウに入る可能性あり)、実力者を募集中。
街全体で父を探します(ホロウに入る可能性あり)、実力者を募集中。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
한국어ko
아버지를 찾고 있습니다. 능력 있는 분들 연락 주세요 (공동에 들어가야 할 수도 있음)
아버지를 찾고 있습니다. 능력 있는 분들 연락 주세요 (공동에 들어가야 할 수도 있음)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Portuguêspt
Procure o Pai em toda a cidade (pode ser necessário entrar na Esfera Negra). Apenas pessoas capazes.
Procure o Pai em toda a cidade (pode ser necessário entrar na Esfera Negra). Apenas pessoas capazes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Русскийru
Отец потерялся в городе (возможно, в каверне). Без опыта просьба не беспокоить.
Отец потерялся в городе (возможно, в каверне). Без опыта просьба не беспокоить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
Tiếng Việtvi
Tìm cha khắp thành phố (có thể cần vào Lỗ Hổng), ai có khả năng thì đến.
Tìm cha khắp thành phố (có thể cần vào Lỗ Hổng), ai có khả năng thì đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001
繁體中文zh-TW
全城尋父(可能需要進入空洞),有能力的來。
全城尋父(可能需要進入空洞),有能力的來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_2201001