Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220090102

Primary text

ไทย

13 Translations
ตามหาผู้ยื่นคำขอที่สถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดของคำขอ

· โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (III)" เพื่อปลดล็อกสถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ
ตามหาผู้ยื่นคำขอที่สถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดของคำขอ

· โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (III)" เพื่อปลดล็อกสถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตามหาผู้ยื่นคำขอที่สถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดของคำขอ

· โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (III)" เพื่อปลดล็อกสถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ
ตามหาผู้ยื่นคำขอที่สถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดของคำขอ

· โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (III)" เพื่อปลดล็อกสถานีวิทยาศาสตร์อวกาศ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Englishen
Head to the Aerospace Station to find the client and learn about their commission.

· Please complete commission "Approaching Porcelume (III)" and unlock Aerospace Station.
Head to the Aerospace Station to find the client and learn about their commission.

· Please complete commission "Approaching Porcelume (III)" and unlock Aerospace Station.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
简体中文zh-CN
前往航天科学站寻找委托人,了解他的委托内容。

· 请先完成委托「走近辉瓷·其三」,解锁航天科学站。
前往航天科学站寻找委托人,了解他的委托内容。

· 请先完成委托「走近辉瓷·其三」,解锁航天科学站。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Deutschde
Geh zur Raumfahrtstation, um den Auftraggeber zu finden und Näheres über seinen Auftrag zu erfahren.

Schließ zunächst den Auftrag „Zum Porcelume (III)“ ab und schalte Raumfahrtstation frei.
Geh zur Raumfahrtstation, um den Auftraggeber zu finden und Näheres über seinen Auftrag zu erfahren.

Schließ zunächst den Auftrag „Zum Porcelume (III)“ ab und schalte Raumfahrtstation frei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Españoles
Ve a la estación aeroespacial a buscar al cliente para informarte sobre el encargo.

Completa el encargo «Acercamiento al porcelumen (III)» para poder desbloquear la estación aeroespacial.
Ve a la estación aeroespacial a buscar al cliente para informarte sobre el encargo.

Completa el encargo «Acercamiento al porcelumen (III)» para poder desbloquear la estación aeroespacial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Françaisfr
Rendez-vous au Spatioport pour retrouver le client et en apprendre plus sur sa commission.

Veuillez terminer la commission « Approche de Porcelume (III) » et débloquer le Spatioport.
Rendez-vous au Spatioport pour retrouver le client et en apprendre plus sur sa commission.

Veuillez terminer la commission « Approche de Porcelume (III) » et débloquer le Spatioport.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Bahasa Indonesiaid
Temui klien di Stasiun Aerospace dan tanyakan tentang isi kontraknya.

· Selesaikan kontrak "Mendekati Porcelume (III)" terlebih dulu untuk membuka Stasiun Aerospace.
Temui klien di Stasiun Aerospace dan tanyakan tentang isi kontraknya.

· Selesaikan kontrak "Mendekati Porcelume (III)" terlebih dulu untuk membuka Stasiun Aerospace.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
日本語ja
航空宇宙科学ステーションに行って依頼人を探し、依頼の内容を把握しよう。

・ 依頼「フォーカスオン輝磁・其の三」を達成すると、「航空宇宙科学ステーション」が開放される。
航空宇宙科学ステーションに行って依頼人を探し、依頼の内容を把握しよう。

・ 依頼「フォーカスオン輝磁・其の三」を達成すると、「航空宇宙科学ステーション」が開放される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
한국어ko
항공우주과학 정거장으로 가서 의뢰인을 찾아 의뢰 내용을 알아보자.

· 의뢰 「포르셀룸을 향해·세 번째」 완료 후 항공우주과학 정거장 해제
항공우주과학 정거장으로 가서 의뢰인을 찾아 의뢰 내용을 알아보자.

· 의뢰 「포르셀룸을 향해·세 번째」 완료 후 항공우주과학 정거장 해제
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Portuguêspt
Vá até a Estação Científica Aeroespacial para encontrar o cliente e entender a sua comissão.

· Conclua a comissão "Aproximando-se do Porcelume III" para desbloquear a Estação Científica Aeroespacial.
Vá até a Estação Científica Aeroespacial para encontrar o cliente e entender a sua comissão.

· Conclua a comissão "Aproximando-se do Porcelume III" para desbloquear a Estação Científica Aeroespacial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Русскийru
Отправляйтесь в космический испытательный центр, найдите заказчика и узнайте подробности его поручения.

· Чтобы разблокировать космический испытательный центр, сначала выполните заказ «Знакомство с люмикерамитом (III)».
Отправляйтесь в космический испытательный центр, найдите заказчика и узнайте подробности его поручения.

· Чтобы разблокировать космический испытательный центр, сначала выполните заказ «Знакомство с люмикерамитом (III)».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
Tiếng Việtvi
Đến Trạm Khoa Học Hàng Không Vũ Trụ tìm người ủy thác và tìm hiểu nội dung ủy thác.

· Hãy hoàn thành ủy thác "Tiếp Cận Gốm Sáng III" để mở khóa Trạm Khoa Học Hàng Không Vũ Trụ.
Đến Trạm Khoa Học Hàng Không Vũ Trụ tìm người ủy thác và tìm hiểu nội dung ủy thác.

· Hãy hoàn thành ủy thác "Tiếp Cận Gốm Sáng III" để mở khóa Trạm Khoa Học Hàng Không Vũ Trụ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102
繁體中文zh-TW
前往航天科學站尋找委託人,瞭解他的委託內容。

·請先完成委託「走近輝瓷·其三」,解鎖航天科學站。
前往航天科學站尋找委託人,瞭解他的委託內容。

·請先完成委託「走近輝瓷·其三」,解鎖航天科學站。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220090102