Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220070102

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปพบผู้ยื่นคำขอที่ยื่นคำขอใน Hollow

โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (I)" เพื่อปลดล็อกอพาร์ตเมนต์แสนสบาย
ไปพบผู้ยื่นคำขอที่ยื่นคำขอใน Hollow

โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (I)" เพื่อปลดล็อกอพาร์ตเมนต์แสนสบาย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปพบผู้ยื่นคำขอที่ยื่นคำขอใน Hollow

โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (I)" เพื่อปลดล็อกอพาร์ตเมนต์แสนสบาย
ไปพบผู้ยื่นคำขอที่ยื่นคำขอใน Hollow

โปรดสำเร็จคำขอ "เข้าใกล้ Porcelume (I)" เพื่อปลดล็อกอพาร์ตเมนต์แสนสบาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Englishen
Head inside the Hollow and find the client who posted the commission.

Please complete commission "Approaching Porcelume (I)" and unlock Carefree Apartments.
Head inside the Hollow and find the client who posted the commission.

Please complete commission "Approaching Porcelume (I)" and unlock Carefree Apartments.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
简体中文zh-CN
到空洞里面找到发布委托的委托人。

请先完成委托「走近辉瓷·其一」,解锁轻松公寓。
到空洞里面找到发布委托的委托人。

请先完成委托「走近辉瓷·其一」,解锁轻松公寓。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Deutschde
Finde den Auftraggeber in der Höhle, der den Auftrag erteilt hat.

Schließ zunächst den Auftrag „Zum Porcelume (I)“ ab und schalte Komfort-Apartments frei.
Finde den Auftraggeber in der Höhle, der den Auftrag erteilt hat.

Schließ zunächst den Auftrag „Zum Porcelume (I)“ ab und schalte Komfort-Apartments frei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Españoles
Encuentra al cliente que publicó el encargo dentro de la Cavidad.

Completa el encargo «Acercamiento al porcelumen (I)» para poder desbloquear los apartamentos Bienestar.
Encuentra al cliente que publicó el encargo dentro de la Cavidad.

Completa el encargo «Acercamiento al porcelumen (I)» para poder desbloquear los apartamentos Bienestar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Françaisfr
Rendez-vous dans la Néantre et trouvez le client qui a publié la commission.

Veuillez terminer la commission « Approche de Porcelume (I) » et débloquer les Appartements Relax.
Rendez-vous dans la Néantre et trouvez le client qui a publié la commission.

Veuillez terminer la commission « Approche de Porcelume (I) » et débloquer les Appartements Relax.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Hollow dan cari klien yang memposting kontrak.

Selesaikan kontrak "Mendekati Porcelume (I)" terlebih dulu untuk membuka Apartemen Santai.
Pergi ke Hollow dan cari klien yang memposting kontrak.

Selesaikan kontrak "Mendekati Porcelume (I)" terlebih dulu untuk membuka Apartemen Santai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
日本語ja
ホロウ内で依頼人を見つけよう。

・ 依頼「フォーカスオン輝磁・其の一」を達成すると、「のんびりアパート」が開放される。
ホロウ内で依頼人を見つけよう。

・ 依頼「フォーカスオン輝磁・其の一」を達成すると、「のんびりアパート」が開放される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
한국어ko
공동에 가서 의뢰를 게시한 의뢰인을 찾자.

· 의뢰 「포르셀룸을 향해·첫 번째」 완료 후 편한 아파트 해제
공동에 가서 의뢰를 게시한 의뢰인을 찾자.

· 의뢰 「포르셀룸을 향해·첫 번째」 완료 후 편한 아파트 해제
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Portuguêspt
Encontre com o cliente que publicou a comissão na Esfera Negra.

Conclua a comissão "Aproximando-se do Porcelume I"para desbloquear os Apartamentos Relaxantes.
Encontre com o cliente que publicou a comissão na Esfera Negra.

Conclua a comissão "Aproximando-se do Porcelume I"para desbloquear os Apartamentos Relaxantes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Русскийru
Надо найти заказчика в каверне.

Чтобы разблокировать апартаменты «Комфорт», сначала выполните заказ «Знакомство с люмикерамитом (I)».
Надо найти заказчика в каверне.

Чтобы разблокировать апартаменты «Комфорт», сначала выполните заказ «Знакомство с люмикерамитом (I)».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
Tiếng Việtvi
Vào Lỗ Hổng tìm người ủy thác.

Hãy hoàn thành ủy thác "Tiếp Cận Gốm Sáng I" để mở khóa Chung Cư Thư Thái.
Vào Lỗ Hổng tìm người ủy thác.

Hãy hoàn thành ủy thác "Tiếp Cận Gốm Sáng I" để mở khóa Chung Cư Thư Thái.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102
繁體中文zh-TW
到空洞裡面找到發布委託的委託人。

請先完成委託「走近輝瓷·其一」,解鎖輕鬆公寓。
到空洞裡面找到發布委託的委託人。

請先完成委託「走近輝瓷·其一」,解鎖輕鬆公寓。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220070102