Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220060107

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ่ายภาพกลุ่มคนงานเหมือง ต้องจัดองค์ประกอบในภาพให้กลมกลืนกัน
ถ่ายภาพกลุ่มคนงานเหมือง ต้องจัดองค์ประกอบในภาพให้กลมกลืนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ่ายภาพกลุ่มคนงานเหมือง ต้องจัดองค์ประกอบในภาพให้กลมกลืนกัน
ถ่ายภาพกลุ่มคนงานเหมือง ต้องจัดองค์ประกอบในภาพให้กลมกลืนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Englishen
When photographing the miners, organically balance the elements in the frame.
When photographing the miners, organically balance the elements in the frame.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
简体中文zh-CN
拍摄矿工团体,需要有机地调和画面中的元素。
拍摄矿工团体,需要有机地调和画面中的元素。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Deutschde
Für die Aufnahme der Minenarbeitergruppe müssen die Elemente im Bild harmonisch aufeinander abgestimmt werden.
Für die Aufnahme der Minenarbeitergruppe müssen die Elemente im Bild harmonisch aufeinander abgestimmt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Españoles
Al fotografiar a los mineros hay que combinar de forma orgánica los distintos elementos de la imagen.
Al fotografiar a los mineros hay que combinar de forma orgánica los distintos elementos de la imagen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Françaisfr
Lors de la prise de vue des mineurs, équilibrez naturellement les éléments dans le cadre.
Lors de la prise de vue des mineurs, équilibrez naturellement les éléments dans le cadre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Bahasa Indonesiaid
Ambil foto para penambang. Elemen-elemen dalam gambar harus diselaraskan dengan harmonis ya.
Ambil foto para penambang. Elemen-elemen dalam gambar harus diselaraskan dengan harmonis ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
日本語ja
鉱夫団体を撮影しよう、バランスよく画面中の要素を配置しよう。
鉱夫団体を撮影しよう、バランスよく画面中の要素を配置しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
한국어ko
광부들을 촬영할 때는 화면 속 요소들을 자연스럽게 조화시켜야 한다
광부들을 촬영할 때는 화면 속 요소들을 자연스럽게 조화시켜야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Portuguêspt
Quando fotografando os mineradores, equilibre organicamente os elementos no quadro.
Quando fotografando os mineradores, equilibre organicamente os elementos no quadro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Русскийru
При съёмке группы шахтёров важно гармонично расположить все элементы в кадре.
При съёмке группы шахтёров важно гармонично расположить все элементы в кадре.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
Tiếng Việtvi
Chụp ảnh nhóm thợ mỏ, cần điều chỉnh các yếu tố trong khung hình một cách hài hòa.
Chụp ảnh nhóm thợ mỏ, cần điều chỉnh các yếu tố trong khung hình một cách hài hòa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107
繁體中文zh-TW
拍攝礦工團體,需要有機地調和畫面中的元素。
拍攝礦工團體,需要有機地調和畫面中的元素。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060107