Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220060106

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้ยื่นคำขอต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสวัสดิการของคนงานเหมือง ช่วยหาคนที่เหมาะสมสำหรับการสัมภาษณ์ให้เธอ
ผู้ยื่นคำขอต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสวัสดิการของคนงานเหมือง ช่วยหาคนที่เหมาะสมสำหรับการสัมภาษณ์ให้เธอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้ยื่นคำขอต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสวัสดิการของคนงานเหมือง ช่วยหาคนที่เหมาะสมสำหรับการสัมภาษณ์ให้เธอ
ผู้ยื่นคำขอต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสวัสดิการของคนงานเหมือง ช่วยหาคนที่เหมาะสมสำหรับการสัมภาษณ์ให้เธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Englishen
The client wants to discuss miners' working conditions and needs help finding suitable people to interview.
The client wants to discuss miners' working conditions and needs help finding suitable people to interview.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
简体中文zh-CN
委托人想要聊聊矿工的待遇问题,为她寻找合适的采访对象。
委托人想要聊聊矿工的待遇问题,为她寻找合适的采访对象。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Deutschde
Die Auftraggeberin möchte über die Arbeitsbedingungen der Minenarbeiter sprechen. Suche nach geeigneten Interviewpartnern für sie.
Die Auftraggeberin möchte über die Arbeitsbedingungen der Minenarbeiter sprechen. Suche nach geeigneten Interviewpartnern für sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Españoles
La clienta quiere hablar sobre las condiciones laborales de los mineros. Ayúdale a buscar candidatos apropiados para entrevistarlos.
La clienta quiere hablar sobre las condiciones laborales de los mineros. Ayúdale a buscar candidatos apropiados para entrevistarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Françaisfr
La cliente souhaite discuter des conditions de travail des mineurs et a besoin d'aide pour trouver des personnes avec qui s'entretenir.
La cliente souhaite discuter des conditions de travail des mineurs et a besoin d'aide pour trouver des personnes avec qui s'entretenir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Bahasa Indonesiaid
Klien ingin membahas tentang gaji penambang, coba cari penambang yang cocok untuk diwawancarai.
Klien ingin membahas tentang gaji penambang, coba cari penambang yang cocok untuk diwawancarai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
日本語ja
依頼人は鉱夫の待遇問題について話したいみたい、適切な取材相手を探してあげよう。
依頼人は鉱夫の待遇問題について話したいみたい、適切な取材相手を探してあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
한국어ko
의뢰인이 광부들의 처우 문제에 대해 이야기를 나누고 싶어 한다. 적절한 인터뷰 대상을 찾아주자
의뢰인이 광부들의 처우 문제에 대해 이야기를 나누고 싶어 한다. 적절한 인터뷰 대상을 찾아주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Portuguêspt
O cliente quer discutir as condições de trabalho dos mineradores e precisa de ajuda para procurar pessoas adequadas para entrevistar.
O cliente quer discutir as condições de trabalho dos mineradores e precisa de ajuda para procurar pessoas adequadas para entrevistar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Русскийru
Заказчица хочет обсудить условия труда шахтёров. Нужно найти для неё подходящих собеседников.
Заказчица хочет обсудить условия труда шахтёров. Нужно найти для неё подходящих собеседников.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
Tiếng Việtvi
Người ủy thác muốn nói về vấn đề đãi ngộ của thợ mỏ, hãy tìm đối tượng phỏng vấn phù hợp giúp cô ấy.
Người ủy thác muốn nói về vấn đề đãi ngộ của thợ mỏ, hãy tìm đối tượng phỏng vấn phù hợp giúp cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106
繁體中文zh-TW
委託人想要聊聊礦工的待遇問題,為她尋找適合的採訪對象。
委託人想要聊聊礦工的待遇問題,為她尋找適合的採訪對象。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060106