Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220040105

Primary text

ไทย

13 Translations
เสร็จสิ้นการท้าทายของ Bangboo เร่ร่อน ไปบอกผู้ยื่นคำขอกันเถอะ
เสร็จสิ้นการท้าทายของ Bangboo เร่ร่อน ไปบอกผู้ยื่นคำขอกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เสร็จสิ้นการท้าทายของ Bangboo เร่ร่อน ไปบอกผู้ยื่นคำขอกันเถอะ
เสร็จสิ้นการท้าทายของ Bangboo เร่ร่อน ไปบอกผู้ยื่นคำขอกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Englishen
You've completed the Bangboo Wanderer's challenge. Report back to your client.
You've completed the Bangboo Wanderer's challenge. Report back to your client.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
简体中文zh-CN
完成了流浪邦布的挑战,向委托人回复吧。
完成了流浪邦布的挑战,向委托人回复吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Deutschde
Die Herausforderung des streunenden Bangboos ist abgeschlossen. Gib dem Auftraggeber die Antwort.
Die Herausforderung des streunenden Bangboos ist abgeschlossen. Gib dem Auftraggeber die Antwort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Españoles
Después de completar el desafío de Vabagú, ve a darle una respuesta al cliente.
Después de completar el desafío de Vabagú, ve a darle una respuesta al cliente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Françaisfr
Vous avez terminé le défi de Vagabou. Retournez faire votre rapport à votre client.
Vous avez terminé le défi de Vagabou. Retournez faire votre rapport à votre client.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Bahasa Indonesiaid
Tantangan Bangboo Liar sudah selesai. Ayo laporkan perkembangannya pada klien!
Tantangan Bangboo Liar sudah selesai. Ayo laporkan perkembangannya pada klien!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
日本語ja
野良ボンプの挑戦をクリアした、依頼人に報告しよう。
野良ボンプの挑戦をクリアした、依頼人に報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
한국어ko
유랑부의 도전을 완료했다. 의뢰인에게 보고하자
유랑부의 도전을 완료했다. 의뢰인에게 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Portuguêspt
Você completou o desafio do Caminhaboo. Relate o ocorrido para seu cliente.
Você completou o desafio do Caminhaboo. Relate o ocorrido para seu cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Русскийru
Вы выполнили испытание бродячего банбу. Пора сообщить об этом заказчику.
Вы выполнили испытание бродячего банбу. Пора сообщить об этом заказчику.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành thử thách của Boo Lang Thang, hãy báo cáo cho người ủy thác.
Đã hoàn thành thử thách của Boo Lang Thang, hãy báo cáo cho người ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105
繁體中文zh-TW
完成了流浪邦布的挑戰,回覆委託人吧。
完成了流浪邦布的挑戰,回覆委託人吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040105