Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220020301

Primary text

ไทย

13 Translations
เหยื่อล่อมีการเคลื่อนไหว ไปคุยกับ Komano Manato กันเถอะ!
เหยื่อล่อมีการเคลื่อนไหว ไปคุยกับ Komano Manato กันเถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหยื่อล่อมีการเคลื่อนไหว ไปคุยกับ Komano Manato กันเถอะ!
เหยื่อล่อมีการเคลื่อนไหว ไปคุยกับ Komano Manato กันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Englishen
Something's happened with the bait, go talk to Komano Manato!
Something's happened with the bait, go talk to Komano Manato!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
简体中文zh-CN
诱饵有情况了,去找狛野真斗聊聊吧!
诱饵有情况了,去找狛野真斗聊聊吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Deutschde
Der Köder hat angeschlagen! Sprich nun mit Komano Manato.
Der Köder hat angeschlagen! Sprich nun mit Komano Manato.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Españoles
Parece que el cebo ha funcionado. ¡Ve a hablar con Komano Manato!
Parece que el cebo ha funcionado. ¡Ve a hablar con Komano Manato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Françaisfr
Il s'est passé quelque chose avec l'appât, allez parler à Komano Manato !
Il s'est passé quelque chose avec l'appât, allez parler à Komano Manato !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Bahasa Indonesiaid
Umpannya berhasil. Ayo cari Komano Manato!
Umpannya berhasil. Ayo cari Komano Manato!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
日本語ja
おとりに反応があったみたい、狛野くんと話そう!
おとりに反応があったみたい、狛野くんと話そう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
한국어ko
미끼에 반응이 있다고 한다. 코마노 마나토를 찾아 얘기해 보자!
미끼에 반응이 있다고 한다. 코마노 마나토를 찾아 얘기해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Portuguêspt
Algo aconteceu com a isca, vá conversar com Komano Manato!
Algo aconteceu com a isca, vá conversar com Komano Manato!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Русскийru
Что-то случилось с приманкой. Нужно поговорить с Комано Манато!
Что-то случилось с приманкой. Нужно поговорить с Комано Манато!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
Tiếng Việtvi
Mồi đã có động tĩnh, hãy đến nói chuyện với Komano Manato!
Mồi đã có động tĩnh, hãy đến nói chuyện với Komano Manato!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301
繁體中文zh-TW
誘餌有情況了,去找狛野真斗聊聊吧!
誘餌有情況了,去找狛野真斗聊聊吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020301