Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220020207

Primary text

ไทย

13 Translations
บางทีเราอาจจะสร้างแหล่ง Lumite Ore ที่อุดมสมบูรณ์เพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อ... ไปเก็บ Lumite Ore ในบริเวณใกล้เคียงกันเถอะ!
บางทีเราอาจจะสร้างแหล่ง Lumite Ore ที่อุดมสมบูรณ์เพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อ... ไปเก็บ Lumite Ore ในบริเวณใกล้เคียงกันเถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางทีเราอาจจะสร้างแหล่ง Lumite Ore ที่อุดมสมบูรณ์เพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อ... ไปเก็บ Lumite Ore ในบริเวณใกล้เคียงกันเถอะ!
บางทีเราอาจจะสร้างแหล่ง Lumite Ore ที่อุดมสมบูรณ์เพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อ... ไปเก็บ Lumite Ore ในบริเวณใกล้เคียงกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Englishen
Maybe a rich deposit of Lumite ore could serve as bait... Collect some Lumite ore around here first!
Maybe a rich deposit of Lumite ore could serve as bait... Collect some Lumite ore around here first!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
简体中文zh-CN
说不定可以人为设置一个辉岭石富矿作为诱饵…在附近先收集一些辉岭石吧!
说不定可以人为设置一个辉岭石富矿作为诱饵…在附近先收集一些辉岭石吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Deutschde
Vielleicht können wir eine künstliche Lumit-Erz-Lagerstätte als Köder aufstellen ... Sammle erst einmal etwas Lumit-Erz in der Nähe!
Vielleicht können wir eine künstliche Lumit-Erz-Lagerstätte als Köder aufstellen ... Sammle erst einmal etwas Lumit-Erz in der Nähe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Españoles
Quizás sea posible crear de forma artificial un yacimiento rico en menas de porcelumen que sirva como cebo. ¡Reúne primero algunas menas de los alrededores!
Quizás sea posible crear de forma artificial un yacimiento rico en menas de porcelumen que sirva como cebo. ¡Reúne primero algunas menas de los alrededores!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Françaisfr
Un riche filon de minerai de lumite pourrait servir d'appât... Commencez par récolter du minerai de lumite dans les environs !
Un riche filon de minerai de lumite pourrait servir d'appât... Commencez par récolter du minerai de lumite dans les environs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Bahasa Indonesiaid
Mungkin tambang besar Lumite Ore bisa dijadikan umpan... Coba kumpulkan dulu Lumite Ore yang ada di sekitar sini!
Mungkin tambang besar Lumite Ore bisa dijadikan umpan... Coba kumpulkan dulu Lumite Ore yang ada di sekitar sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
日本語ja
もしかしたら人為的に輝嶺石鉱脈を作っておとりにできるかもしれない…まずは近くで輝嶺石を集めよう!
もしかしたら人為的に輝嶺石鉱脈を作っておとりにできるかもしれない…まずは近くで輝嶺石を集めよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
한국어ko
미끼로 쓸 휘영석 부광을 인위적으로 만들 수도 있지 않을까… 우선 근처에서 휘영석을 모아보자!
미끼로 쓸 휘영석 부광을 인위적으로 만들 수도 있지 않을까… 우선 근처에서 휘영석을 모아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Portuguêspt
Talvez um deposito rico de lumita possa servir como isca... Colete algumas pedras de lumita por perto primeiro!
Talvez um deposito rico de lumita possa servir como isca... Colete algumas pedras de lumita por perto primeiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Русскийru
Можно создать залежь люмита как приманку... Но для этого сперва надо собрать немного люмита поблизости!
Можно создать залежь люмита как приманку... Но для этого сперва надо собрать немного люмита поблизости!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
Tiếng Việtvi
Có lẽ chúng ta có thể cố ý tạo ra một khu mỏ giàu Huy Lĩnh Thạch làm mồi nhử... Trước tiên hãy thu thập một ít Huy Lĩnh Thạch ở xung quanh đã!
Có lẽ chúng ta có thể cố ý tạo ra một khu mỏ giàu Huy Lĩnh Thạch làm mồi nhử... Trước tiên hãy thu thập một ít Huy Lĩnh Thạch ở xung quanh đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207
繁體中文zh-TW
說不定可以人為設置一個輝嶺石富礦作為誘餌……在附近先收集一些輝嶺石吧!
說不定可以人為設置一個輝嶺石富礦作為誘餌……在附近先收集一些輝嶺石吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020207