Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220020202

Primary text

ไทย

13 Translations
"Porcelume Bangboo" จะช่วยปรับปรุงชีวิตของคนงานเหมืองงั้นเหรอ... ไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากกลุ่มคนงานเหมืองที่อพาร์ตเมนต์แสนสบายกันเถอะ
"Porcelume Bangboo" จะช่วยปรับปรุงชีวิตของคนงานเหมืองงั้นเหรอ... ไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากกลุ่มคนงานเหมืองที่อพาร์ตเมนต์แสนสบายกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Porcelume Bangboo" จะช่วยปรับปรุงชีวิตของคนงานเหมืองงั้นเหรอ... ไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากกลุ่มคนงานเหมืองที่อพาร์ตเมนต์แสนสบายกันเถอะ
"Porcelume Bangboo" จะช่วยปรับปรุงชีวิตของคนงานเหมืองงั้นเหรอ... ไปสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากกลุ่มคนงานเหมืองที่อพาร์ตเมนต์แสนสบายกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Englishen
Could it be the "Porcelume Bangboo" that helps improve miners' lives...? Head to the miners' community at Carefree Apartments to get more detailed intel.
Could it be the "Porcelume Bangboo" that helps improve miners' lives...? Head to the miners' community at Carefree Apartments to get more detailed intel.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
简体中文zh-CN
可以帮矿工改善生活的「辉瓷邦布」吗…去轻松公寓的矿工社群,打听更详细的情报吧。
可以帮矿工改善生活的「辉瓷邦布」吗…去轻松公寓的矿工社群,打听更详细的情报吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Deutschde
Ein „Boocelume“, das das Leben der Minenarbeiter verbessern kann ... Geh zur Minenarbeitergemeinschaft bei den Komfort-Apartments und hole mehr Informationen ein.
Ein „Boocelume“, das das Leben der Minenarbeiter verbessern kann ... Geh zur Minenarbeitergemeinschaft bei den Komfort-Apartments und hole mehr Informationen ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Españoles
¿Un bangbú de porcelumen que puede mejorar la vida de los mineros? Ve a la comunidad de mineros de los apartamentos Bienestar para recopilar información más detallada.
¿Un bangbú de porcelumen que puede mejorar la vida de los mineros? Ve a la comunidad de mineros de los apartamentos Bienestar para recopilar información más detallada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Françaisfr
Serait-ce le « Bangbou en porcelume » qui aide à améliorer la vie des mineurs...? Rendez-vous aux Appartements Relax pour obtenir des informations plus détaillées.
Serait-ce le « Bangbou en porcelume » qui aide à améliorer la vie des mineurs...? Rendez-vous aux Appartements Relax pour obtenir des informations plus détaillées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Bahasa Indonesiaid
Bangboo Porcelume yang bisa memperbaiki kehidupan para penambang ya... Coba cari intel yang lebih jelas dari komunitas penambang di Apartemen Santai.
Bangboo Porcelume yang bisa memperbaiki kehidupan para penambang ya... Coba cari intel yang lebih jelas dari komunitas penambang di Apartemen Santai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
日本語ja
鉱夫の生活を改善できる「輝磁ボンプ」…のんびりアパートの鉱夫のところでもっと詳しく聞いてみよう。
鉱夫の生活を改善できる「輝磁ボンプ」…のんびりアパートの鉱夫のところでもっと詳しく聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
한국어ko
광부들의 생활을 개선할 수 있는 「포르셀룸 『Bangboo』」라… 편한 아파트의 광부 공동체에서 더 자세한 정보를 알아보자
광부들의 생활을 개선할 수 있는 「포르셀룸 『Bangboo』」라… 편한 아파트의 광부 공동체에서 더 자세한 정보를 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Portuguêspt
Poderia ser o "Bangboo de Porcelume" que pode melhorar a vida dos mineradores...? Vamos à comunidade dos mineradores nos Apartamentos Relaxantes para obter informações mais detalhadas.
Poderia ser o "Bangboo de Porcelume" que pode melhorar a vida dos mineradores...? Vamos à comunidade dos mineradores nos Apartamentos Relaxantes para obter informações mais detalhadas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Русскийru
Может, Люмикерабу поможет улучшить жизнь шахтёров? Отправляйтесь в шахтёрское сообщество в апартаментах «Комфорт» и разузнайте там всё.
Может, Люмикерабу поможет улучшить жизнь шахтёров? Отправляйтесь в шахтёрское сообщество в апартаментах «Комфорт» и разузнайте там всё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
Tiếng Việtvi
Liệu Bangboo Gốm Sáng có thể giúp cải thiện cuộc sống của thợ mỏ không... Hãy đến cộng đồng thợ mỏ ở Chung Cư Thư Thái để tìm hiểu thêm thông tin.
Liệu Bangboo Gốm Sáng có thể giúp cải thiện cuộc sống của thợ mỏ không... Hãy đến cộng đồng thợ mỏ ở Chung Cư Thư Thái để tìm hiểu thêm thông tin.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202
繁體中文zh-TW
可以幫礦工改善生活的「輝瓷邦布」嗎……去輕鬆公寓的礦工社區,打聽更詳細的情報吧。
可以幫礦工改善生活的「輝瓷邦布」嗎……去輕鬆公寓的礦工社區,打聽更詳細的情報吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020202