Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000607

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องของวิหคอธิษฐานปล่อยให้เป็นหน้าที่ของอาจารย์เถอะ ต้องตั้งใจซ่อมแซม Suibian Temple ให้ดี ลองเข้าไปดูในลานด้านในกับศิษย์พี่ดูดีกว่า...
เรื่องของวิหคอธิษฐานปล่อยให้เป็นหน้าที่ของอาจารย์เถอะ ต้องตั้งใจซ่อมแซม Suibian Temple ให้ดี ลองเข้าไปดูในลานด้านในกับศิษย์พี่ดูดีกว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องของวิหคอธิษฐานปล่อยให้เป็นหน้าที่ของอาจารย์เถอะ ต้องตั้งใจซ่อมแซม Suibian Temple ให้ดี ลองเข้าไปดูในลานด้านในกับศิษย์พี่ดูดีกว่า...
เรื่องของวิหคอธิษฐานปล่อยให้เป็นหน้าที่ของอาจารย์เถอะ ต้องตั้งใจซ่อมแซม Suibian Temple ให้ดี ลองเข้าไปดูในลานด้านในกับศิษย์พี่ดูดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Englishen
Leave the skyletter matter to Shifu, and focus on handling the other construction tasks at Suibian Temple. Head to the inner courtyard with your Senior...
Leave the skyletter matter to Shifu, and focus on handling the other construction tasks at Suibian Temple. Head to the inner courtyard with your Senior...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
简体中文zh-CN
飞笺的事情就交由师父,专心把随便观的其他修建事务做好吧,跟师姐一起进内院看看…
飞笺的事情就交由师父,专心把随便观的其他修建事务做好吧,跟师姐一起进内院看看…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Deutschde
Überlass die Angelegenheit mit dem Himmelsbrief Shifu und konzentrier dich darauf, die anderen Bauarbeiten im Suibian-Tempel gut abzuschließen. Wirf mit Seniorschülerin zusammen einen Blick in den Innenhof ...
Überlass die Angelegenheit mit dem Himmelsbrief Shifu und konzentrier dich darauf, die anderen Bauarbeiten im Suibian-Tempel gut abzuschließen. Wirf mit Seniorschülerin zusammen einen Blick in den Innenhof ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Españoles
Deja lo de los pliegos voladores en manos del maestro/de la maestra y ocúpate de otras tareas de construcción del Templo Suibian. Entra con la hermana a echar un vistazo...
Deja lo de los pliegos voladores en manos {M#del maestro}{F#de la maestra} y ocúpate de otras tareas de construcción del Templo Suibian. Entra con la hermana a echar un vistazo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Françaisfr
Vous confiez l'affaire de la lettre céleste à la shifu et vous concentrez sur la gestion des autres tâches de rénovation du temple Suibian. Rendez-vous dans la cour intérieure avec Fufu...
Vous confiez l'affaire de la lettre céleste à la shifu et vous concentrez sur la gestion des autres tâches de rénovation du temple Suibian. Rendez-vous dans la cour intérieure avec Fufu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Bahasa Indonesiaid
Serahkan saja masalah surat langit pada Shifu. Sekarang waktunya untuk fokus mengerjakan pembenahan lainnya di Suibian Temple. Coba periksa keadaan halaman dalam bersama Senior...
Serahkan saja masalah surat langit pada Shifu. Sekarang waktunya untuk fokus mengerjakan pembenahan lainnya di Suibian Temple. Coba periksa keadaan halaman dalam bersama Senior...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
日本語ja
飛箋のことは師匠に任せて、適当観の他のリノベーションに専念しよう、福福先輩と一緒に中庭に入って見てみよう…
飛箋のことは師匠に任せて、適当観の他のリノベーションに専念しよう、福福先輩と一緒に中庭に入って見てみよう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
한국어ko
비전 일은 사부님께 맡기고, 그냥관의 다른 수리 업무에 전념해야겠다. 사저와 함께 안뜰을 둘러보러 가자…
비전 일은 사부님께 맡기고, 그냥관의 다른 수리 업무에 전념해야겠다. 사저와 함께 안뜰을 둘러보러 가자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Portuguêspt
Deixe a questão do cartão voador com a mestra, e foque em cuidar das outras tarefas de construção no Templo Suibian. Vá ao pátio interno com sua veterana...
Deixe a questão do cartão voador com a mestra, e foque em cuidar das outras tarefas de construção no Templo Suibian. Vá ao pátio interno com sua veterana...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Русскийru
Летучими письмами может заняться шифу, а вам самое время сосредоточиться на других делах по обустройству храма Суйбянь. Пройдите по внутреннему двору вместе с Фуфу...
Летучими письмами может заняться шифу, а вам самое время сосредоточиться на других делах по обустройству храма Суйбянь. Пройдите по внутреннему двору вместе с Фуфу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
Tiếng Việtvi
Chuyện phi thư cứ giao cho sư phụ đi, chỉ cần chú tâm hoàn thành các công việc tu sửa khác của Tùy Tiện Quán, cùng sư tỷ vào trong viện xem thử...
Chuyện phi thư cứ giao cho sư phụ đi, chỉ cần chú tâm hoàn thành các công việc tu sửa khác của Tùy Tiện Quán, cùng sư tỷ vào trong viện xem thử...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607
繁體中文zh-TW
飛箋的事情就交由師父,專心把隨便觀的其他修建事務做好吧,跟師姐一起進內院看看……
飛箋的事情就交由師父,專心把隨便觀的其他修建事務做好吧,跟師姐一起進內院看看……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000607