Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000558

Primary text

ไทย

13 Translations
มีร่องรอยการใช้งานอยู่ข้างลิฟต์ ลองลงลิฟต์ไปดูกันดีกว่า
มีร่องรอยการใช้งานอยู่ข้างลิฟต์ ลองลงลิฟต์ไปดูกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีร่องรอยการใช้งานอยู่ข้างลิฟต์ ลองลงลิฟต์ไปดูกันดีกว่า
มีร่องรอยการใช้งานอยู่ข้างลิฟต์ ลองลงลิฟต์ไปดูกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Englishen
There are signs of use near the elevator. Follow them down and check it out.
There are signs of use near the elevator. Follow them down and check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
简体中文zh-CN
电梯旁有被使用过的痕迹,顺着电梯下去看看吧。
电梯旁有被使用过的痕迹,顺着电梯下去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Deutschde
Am Aufzug sind Gebrauchsspuren zu erkennen. Fahr nach unten und sieh dort nach.
Am Aufzug sind Gebrauchsspuren zu erkennen. Fahr nach unten und sieh dort nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Españoles
Hay marcas de uso junto al ascensor. Baja a comprobarlas.
Hay marcas de uso junto al ascensor. Baja a comprobarlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Françaisfr
Des traces indiquent que l'ascenseur a été utilisé. Suivez-les en bas pour vérifier.
Des traces indiquent que l'ascenseur a été utilisé. Suivez-les en bas pour vérifier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Bahasa Indonesiaid
Lift ini sepertinya baru saja digunakan. Coba naik lift untuk memeriksa keadaan di bawah sana.
Lift ini sepertinya baru saja digunakan. Coba naik lift untuk memeriksa keadaan di bawah sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
日本語ja
エレベーターの側に使われた形跡がある、エレベーターに沿って下りてみよう。
エレベーターの側に使われた形跡がある、エレベーターに沿って下りてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
한국어ko
엘리베이터 근처에 사용한 흔적이 있다. 엘리베이터를 타고 내려가서 살펴보자
엘리베이터 근처에 사용한 흔적이 있다. 엘리베이터를 타고 내려가서 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Portuguêspt
Há sinais de uso perto do elevador. Siga-os e desça para dar uma olhada.
Há sinais de uso perto do elevador. Siga-os e desça para dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Русскийru
Похоже, лифтом недавно пользовались. Надо спуститься и посмотреть, что там внизу.
Похоже, лифтом недавно пользовались. Надо спуститься и посмотреть, что там внизу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
Tiếng Việtvi
Bên cạnh thang máy có dấu vết từng được sử dụng, đi thang máy xuống dưới xem sao.
Bên cạnh thang máy có dấu vết từng được sử dụng, đi thang máy xuống dưới xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558
繁體中文zh-TW
電梯旁有被使用過的痕跡,順著電梯下去看看吧。
電梯旁有被使用過的痕跡,順著電梯下去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000558